[Trans] [Changlix] anything for you

anything for you

changbin nhìn sang người con trai bên cạnh anh, và anh cảm thấy hai bờ má ấm dần lên, bất chấp cái lạnh. felix trông thật xinh đẹp, tự bản thân nó không phải là điều gì mới cả, nhưng changbin không thể ngăn chính mình khỏi việc ngắm nhìn. anh thích những vệt tàn nhang trên sống mũi, dưới đôi mắt, chấm điểm trên hai gò má của cậu. anh yêu cái cách mà khoé miệng của felix cong lên thành một nụ cười, cái cách mà mắt cậu nheo lại ra sao. anh có thể nhìn ngắm cậu cả ngày, nếu anh muốn.

"nó thật là xinh đẹp." felix thì thầm, ngửa cổ nhìn lên bầu trời, để cho những bông tuyết rơi xuống mặt cậu, "nó sẽ rơi vào mắt em đó." changbin chỉ ra, thoát khỏi khỏi tình trạng mê mẩn, và đầu felix quay trở về từ những tầng mây, nhìn xuống changbin. "đúng rồi." cậu thừa nhận một cách ngượng ngùng, và changbin cảm thấy sự yêu mến kéo mạnh trái tim anh. anh đưa tay ra để phủi những bông tuyết khỏi hai bờ má của felix, mặc dù anh biết rằng rồi cuối cùng nó cũng sẽ tan chảy thôi - với việc felix là một cái máy sưởi di động, nhưng điều đó không ngăn được anh. felix nhăn mũi, nhắm nghiền mắt lại trước khi lặng lẽ bật cười khúc khích. changbin kìm nén lại một tiếng thở dài nhẹ, lựa chọn việc sẽ rút tay lại trước khi anh mất đi sự tự chủ nhỏ nhoi cuối cùng mà anh còn có.

"em chưa bao giờ thực sự nhìn thấy tuyết trước đây hả?" anh hỏi, nhìn qua felix - người mà bàn tay giờ đây đang vươn ra để bắt lấy một vài bông tuyết. changbin không nhẫn tâm đến mức nói với cậu rằng thân nhiệt cậu quá ấm, điều đó khiến cho chúng tan chảy gần như ngay lập tức. anh thích cái cách mà khuôn mặt felix bừng sáng lên - có thể là hơi nhiều. "chưa bao giờ ạ." felix trả lời và changbin có thể nghe thấy sự kì diệu trong giọng nói của cậu. có đôi chút kì lạ, khi nhìn thấy một ai đó trở nên phấn khích vì một thứ mà anh phải đối diện mỗi năm trong cuộc đời mình, nhưng dù sao anh có thể hiểu được.

nó thật tuyệt, changbin quyết định - khi nhìn thấy felix thật sự hạnh phúc vì một điều nhỏ nhặt nhất, vì một thứ đơn giản hơn bao giờ hết là tuyết. changbin yêu cái cách mà felix quấn chiếc khăn chặt hơn một chút quanh cổ, xoa hai tay để giữ ấm cho chúng. (anh đã bảo cậu đeo găng tay trước khi họ rời đi, nhưng felix không bao giờ nghe lời anh cả.

"chúng ta có thể vào trong mà, em biết đấy." changbin nói, nhưng felix lắc đầu gần như ngay lập tức, quá cứng đầu để chịu khuất phục. changbin thở dài, và anh đưa tay ra về phía tay của felix, nhẹ nhàng hỏi, "anh có thể không?". felix gật đầu, mắt mở lớn, và changbin nắm lấy đôi bàn tay felix, cố gắng làm ấm chúng. "em lạnh quá, anh đã bảo em mang găng tay vào mà." changbin rầy la, nhưng felix chỉ nhe răng cười. "tay anh ấm hơn mà." cậu bắt bẻ, và changbin hy vọng felix nghĩ rằng bờ má anh ửng đỏ là vì cái lạnh, chứ không phải từ những gì mà cậu nói. "em đã có đủ tuyết chưa?" changbin thắc mắc, cố gắng không mỉm cười trước cái cách mà mắt felix cứ liên tục nhìn lên lại bầu trời. "anh muốn quay vào trong đến vậy à?" felix lặng lẽ hỏi ngược lại, và changbin lắc đầu thậm chí trước khi cậu kết thúc câu hỏi. "anh chỉ là không muốn em bị ốm." anh giải thích, và nét mặt felix dịu lại bởi lời nói của anh.

"nếu em bị ốm, liệu anh có chăm sóc em không?" felix trêu chọc, và changbin lắp bắp, cố gắng nghĩ ra một câu trả lời mạch lạc. "anh không biết. có thể." cuối cùng anh khẽ nói, và felix bật cười, to và rõ. đột nhiên bên ngoài trời dường như ấm hơn đôi chút. "chúng ta có thể vào trong. em đã có đủ cho ngày hôm nay rồi." felix thừa nhận và changbin gần như không có thời gian để lẩm bẩm, "cho ngày hôm nay?" trước khi felix trượt tay ra khỏi bàn tay của changbin, thay vào đó chọn cách vòng một cánh tay quanh eo anh. felix tựa vào người changbin, và họ quay trở về kí túc xá cùng nhau. changbin cảm thấy thật ấm áp với felix bên cạnh anh.