Ho portato il nastro a John e lo abbiamo guardato fino a circa 15 minuti in cui John è semplicemente saltato all'indietro. Mi ha detto di aver visto la figura con gli occhi neri, ma ha parlato per un breve momento, John ha affermato che le sue labbra si muovevano, mettendo in bocca la parola che lui riteneva fosse "eternità". Abbiamo guardato lo stesso lampo di un secondo per quello che doveva essere trenta volte abbiamo entrambi tentato di bloccare il fotogramma sulla figura solo per farlo comparire quando lo bloccavamo. L'ho chiamato un giorno, avevamo bisogno di una copia migliore di questo episodio se dovessimo scoprire perché questo episodio ha concluso l'intera serie e mi ha causato incubi per gran parte della mia infanzia.
A costo di viaggiare in Francia e parlare con lo studio di animazione, ho fatto loro una chiamata. Bruscamente mi ha detto che non c'era nessun episodio 66 e che il 65 era l'intera stagione. Conoscendo questo vicolo cieco ho chiamato di nuovo e ho chiesto delle informazioni di contatto dei doppiatori. Tutte le informazioni erano superate, gli attori di Robotnik, Scratch, Grounder e Sonic mi davano tutti gli errori "Numero non in servizio", tuttavia sono riuscito a contattare Christopher Evan Welch (La voce di Tails) e ad agganciarlo a una finta intervista sui suoi ruoli nella televisione degli anni '90. Chris si è presentato come ti aspetteresti, un abbigliamento casual sorriso stampato sul volto, il tuo ragazzo medio nei suoi ultimi 20 anni. Mentre si sedeva, ho chiesto alcuni dei suoi ruoli nelle band e in televisione fino a Sonic. Quando sono arrivato lì, però, è diventato molto tranquillo ed evasivo. Gli ho chiesto in particolare sull'episodio 66 e a metà del suo respiro ha smesso di essere ciò che era fino a quel momento. Le sue pupille quasi si ritrassero nel nulla, lui mi guardò e mi disse che gli episodi arrivavano solo a 65. Certo che lo sapevo meglio e gli chiedevo del suo copione parlando con Sonic e quello che aveva fatto. Si afferrò la faccia, non per la frustrazione, ma per asciugarsi gli occhi che stavano implorando di rialzarsi. Ha fatto un respiro profondo e mi ha detto che l'episodio è stato scritto da Jeffrey Scott, mi ha detto che era sempre un brav'uomo ed era molto paziente con lui mentre leggeva la sceneggiatura (aveva 11 anni all'epoca) ma come la prima la stagione si concluse, Jeffrey diventò molto arrabbiato con tutti, incluso l'undicenne Chris. Il doppiatore di Robotnik e Sonic hanno minacciato di smettere di doppiare, ma il produttore esecutivo ha pagato loro entrambi le ingenti somme di denaro proprio per leggere la sceneggiatura scritta da Jeffrey. Apparentemente Jeffrey aveva un ordine dall'alto, il top di Sega per quanto ne sapeva Chris all'epoca, produsse questo episodio, elencato come priorità aziendale.
STAI LEGGENDO
The lost episode of: Sonic the Hedgehog
Horrorquesta storia è stata tradotta dal creepyfandom direttamente in italiano da me ~Credit to ??~ Buona lettura ♡