Hetalia 2 книга [редактируется]

перевод ~Hello☆China~

;) долго переводила, ведь переводчик переводил неправельно;), и пришлось вспоминать чуток японского;)

Японский:

ゆらゆら　想游览　那边（あっち）を　想游览

見所満載　你好★中国 ぶらぶら　买东西　这边（こっち）で　买东西 めくるめく ときめき　你好★中国

北京　家鴨　丸焼き 上海　酔っぱらいの蟹 広東　蛇　蜥蜴　伝統の味 四川　麻辣味　しびれるあるよ

世界最多の ネット人口　誇るある 動画サイト　見すぎて 徹夜　（みすぎっちゃたある）

早起きの人達 群る　公園 健康のためある 眠い目こすって　太極拳　（谢谢!）

ゆらゆら　想游览　那边（あっち）を　想游览 絹の道たどって　你好★中国 ぶらぶら　买东西　这边（こっち）で　买东西 おやつは飲茶で　你好★中国

九寨沟(きゅうさいこう) 神秘の水 长城(ちょうじょう) 尾根をわたる風 武陵源(ぶりょうげん) 植物の宝庫 黄山(こうざん) 四絶 感じるよろし

世界最高峰 自慢の料理 作るある 調味料 絶妙な加減 『後は気持ちを込めるある』 何よりも大事な 夕飯のためなら 会議に遅れても 『反省も後悔もしてねぇあるよ』

啊啊 大地の鼓動 感じて 啊啊 翡翠(ひすい)の奥に よみがえる軌跡 輝き続ける 红の炎 絶やさず 進むある！

ゆらゆら 想游览 那边（あっち）を 想游览 四千年の歴史 你好★中国 ぶらぶら 买东西 这边（こっち）で 买东西 硯 筆 手にして 你好★中国 你好★中国

Русский:

Посмотри по сторонам и всё здесь запоминай.

Всех туристов радостно приветствует Китай! Проходя по улицам, товары ты выбирай, Ведь за этим всем вы и приехали в Китай!

Пекинской пряной утки сладкий вкус, Шанхайских крабов дивный аромат. И Гуанджунских нежных ящериц укус Ещё раз ощутить здесь каждый будет рад!

Самым многочисленным Населением на свете я горжусь! Видео-сайтов смотрю я много по ночам~ (Наверное не стоит, ару)

Давайте утром соберёмся Мы на дорожке в старом парке, Чтобы здоровыми быть, ару! Неохотно протирая сонные глаза!

Проходи, не торопись, и всё здесь запоминай! По пути торговому придёте вы в Китай! На цветных прилавках сувениры покупай! Во всём мире продаю я свой Китайский чай!

Секретный тут источник - Цзючжайгоу И есть Великая Китайская стена. Улинъюань, где много зелени и гор И дуют из-за них всё время там ветра.

Самый высший пик, что есть, Примером гордости останется всегда. Это огромное количество приправ!

Ничто не может быть столь важно, Как превосходный, вкусный ужин, И если опоздаю даже, То не беспокоюсь я ни капельки, ару!

Ааааа... почувствуйте же этот пульс земли вы... Ааааа... Мы в этой глубине нефрита путь к здоровью найдём...

Не погаснут искры тёмно-красного огня, Двигаться будут, стремясь к вершине, ару!

Посмотри по сторонам и всё здесь запоминай, Существует много тысяч лет уже Китай! Кисть и баночку чернил просто ты доставай! И мы вместе дружно скажем «Нихао, Китай» Нихао, Китай!