Lirik Lagu Bollywood

Naina

Film : Dangal (2016)
Musik : Pritam
Lirik : Amitabh Bhattacharya
Penyanyi : Arijit Singh
Label Musik : Zee Music Company
Pemain : Aamir Khan, Sakshi Tanwar, Fatima Sana Shaikh
Penerjemah : Faby Novaliza

♬Jhootha jag rain basera
(Seluruh dunia, malam dan tempat tinggalku adalah palsu)

♬Saancha dard mera
(Hanya rasa sakitku yang benar)

♬Mrig-trishna sa moh piya
(Oh sayang, hubungan kita ini)

♬Naata mera tera
(Adalah khayalan seperti fatamorgana)

♬Naina… Jo saanjhe khwaab dekhte the
(Mata, yang selalu berbagi mimpi yang sama)

♬Naina… Bichhad ke aaj ro diye hain yoon
(Mata, yang menangis pada perpisahan)

♬Naina… Jo milke raat jaagte the
(Mata, yang tetap terjaga di malam hari)

♬Naina… Sehar mein palken meechte hain yoon
(Mata, yang menutup kelopak mata di pagi hari)

♬Juda huye kadam 
(Langkah kaki telah terpisah)

♬Jinhone li thi yeh kasam
(Yang telah mengambil sumpah ini)

♬Milke chalenge hardum
(Bahwa mereka akan selalu bersama-sama)

♬Ab baantte hain yeh gham
(Sekarang rasa sakit ini ditanggung bersama-sama)

♬Bheege naina
(Dengan mata yang basah)

♬Jo khidkiyon se jhaankte the
(Yang selalu mengintip dari jendela)

♬Naina… Ghutan mein band ho gaye hain yoon
(Mata, yang tertutup sendiri menjadi tercekik)

✮✮✮

♬Saans hairaan hai, mann pareshaan hai
(Nafas terkejut, hati menjadi gelisah)

♬Ho rahi si kyun ruaansa kyun ye meri jaan hai
(Mengapa jiwaku menjadi lemah?)

♬Kyun niraasha se hai aas haari huyi
(Mengapa harapan kalah melawan putus asa?)

♬Kyun sawaalon ka utha sa dil mein toofaan hai
(Mengapa ada badai dari pertanyaan di hatiku)

♬Naina… The aasmaan ke sitaare
(Mata, yang seperti bintang-bintang di langit)

♬Naina… Grahan mein aaj tootte hain yoon
(Mata, yang sekarang hancur di dalam gerhana)

♬Naina… Kabhi jo dhoop senkte the
(Mata, yang selalu digunakan untuk menikmati matahari)

♬Naina… Thehar ke chhaaon dhoondhte hain yoon
(Mata, yang berhenti dan mencari tempat naungan)

♬Juda huye kadam 
(Langkah kaki telah terpisah)

♬Jinhone li thi yeh kasam
(Yang telah mengambil sumpah ini)

♬Milke chalenge hardum
(Bahwa mereka akan selalu bersama-sama)

♬Ab baantte hain yeh gham
(Sekarang rasa sakit ini ditanggung bersama-sama)

♬Bheege naina
(Dengan mata yang basah)

♬Jo saanjhe khwaab dekhte the
(Yang selalu berbagi mimpi yang sama)

♬Naina… Bichhad ke aaj ro diye hain yoon
(Mata, yang menangis pada perpisahan)