Chap 1

463 21 2
                                    

Translator's note: Vì nó dài quá nên mình sẽ ngắt làm 2 chap để tránh bị lag không load nổi =)))

1.

"Tại sao tôi lại làm bạn với cậu cơ chứ, hả đồ khốn nhà cậu?" Leo rít lên.

Gerard Pique trông vô cùng hối hận, nhưng vẫn chưa đủ thỏa lòng Leo. Cậu trông cực kỳ nghiêm trọng với cái nhếch mép ma mị ẩn hiện trên khuôn mặt. Leo nhìn chằm chằm anh từ phía bên kia chiếc bàn. Cậu đang chờ đợi.

"Tớ xin lỗi, Leo..." Geri mở lời. Tuy nhiên, trông anh không có vẻ hối lỗi như thế. Leo đã biết Geri quá lâu, và cậu biết chính xác anh đang nghĩ cái gì.

Có gì to tát đâu Leo?

Chỉ là một bữa tối thôi mà Leo!

Cậu không thể làm giúp người bạn thân nhất của cậu một ân huệ nhỏ mà không làm ầm ĩ lên sao?

Không. Geri không hề nói gì như vậy cả, nhưng chỉ cần nghĩ đến anh ta muốn như vậy thôi cũng đủ làm Leo điên lên rồi.

"Cậu đúng là coi thường tôi," cuối cùng cậu nói, nhấn mạnh vào điều có thể khiến Geri cảm thấy tồi tệ. Cậu hài lòng khi thấy bạn mình có hơi nhăn mặt vì câu đó. Anh sẽ không thích như thế. Không thích bị nghĩ là người lợi dụng bạn bè mình.

Cảm thấy một chút sung sướng nhỏ mọn, Leo dựa lưng vào ghế và quan sát Geri. Nghĩ đến việc họ đã từng yêu nhau, rất lâu trước đây rồi. Một khoảng thời gian thực sự dài. Leo nhắm mắt lại, như thể làm vậy sẽ xua đi những ký ức về tháng ngày ở bên Geri, khi cả hai còn trẻ và ngu ngốc. Những ngày tháng nóng bỏng nhưng cũng không kém phần bực bội khi cố gắng vun đắp mối quan hệ với một người không hề nghiêm túc. Leo chưa bao giờ có thể thoát khỏi sức hấp dẫn của mấy tên to xác ngu ngốc. Và trong sự nghiệp của mình, cậu lại tình cờ gặp rất nhiều tên như thế. Thứ khiến cậu lâm vào tình cảnh như hiện giờ.

"Sao cậu có thể?" Cậu nói, nhưng lần này khẽ mỉm cười. Geri bật dậy.

"Tớ đã chắc rằng chúng ta sẽ thắng," Anh nói, khẽ nhún vai.

Và rồi anh ta cười nhăn nhở một cách ngu si.

"Cậu không thể ghi một hay hai bàn à? Đó đúng là lỗi của cậu mà."

Leo đảo mắt và đứng dậy. Cậu không hề với lấy ví của mình. Cậu nhỏ mọn muốn bắt Geri trả hết tiền đồ uống cho cả hai, dù sao đó cũng là điều tối thiểu mà anh ta có thể làm.

2.

Sergio hi vọng rằng Geri không đùa gã khi anh nói nhà hàng này rất kín đáo và không có gì có thể lộ ra ngoài. Tưởng tượng đến sự điên rồ khi ai đó nói về việc Sergio Ramos vầ Leo Messi ăn tối cùng nhau sau trận El Clasico mà xem. Gã rùng mình khi nghĩ về điều đó. Gã chưa bao giờ làm chuyện này. Chuyện hẹn hò với một người nổi tiếng ngang hoặc thậm chí hơn mình. Và trong trường hợp này thì còn nổi tiếng hơn gã rất, rất nhiều.

Gã lo lắng hớp một ngụm nước. Cảm thấy xấu hổ một cách không cần thiết khi người phục vụ lặng lẽ xuất hiện bên cạnh gã và rót đầy nước cho gã một lần nữa. Tại sao họ không để luôn một bình nước trên bàn, hay một cái cốc có kích thước bình thường luôn đi?

[Ramessi] It's not overWhere stories live. Discover now