Приказ имел всего несколько строк, но его послание было на удивление последовательным. Это немного насторожило Фан Чжэнчжи.
Он считал, что ответ должен лежать в пределах приказа, но если он не сможет его понять, то это не поможет многим целям.
Был ли это акростих?
Фан Чжэнчжи посмотрел на начало каждой строки и конец каждой строки, затем по диагонали через каждую строку …
Но после того, как он испробовал все методы, он так и не мог обнаружить никакого другого смысла.
Это действительно просто призыв к миру?
Это … не должно быть так!
Подождите секунду!
В мире мы будем жить, в разлуке мы погибнем.
«В мире мы будем жить, в разлуке мы погибнем!»
В мгновение ока Фан Чжэнчжи слегка прищурился, это предложение было нелегко найти. Оно смешивалось с остальными словами в этом приказе.
Но это предложение имело серьезную проблему.
У него было неправильное слово!
«В мире мы будем жить, в разлуке мы погибнем?» Разве это не должно быть «вместе мы стоим — порознь мы падаем»? Почему он там омофон?
Мудрец был невнимательным и написал неправильное слово?
Фан Чжэнчжи считал, что это маловероятно, почти невозможно, поэтому эта фраза «в мире».
Нет!
Это был не омофон, а слово другого значения. Его фактическое значение было не «миром», а «соединением», подобно соединению многих элементов в однородность. Как вода и мука, которые можно замесить в липкий кусок теста.
(Прим: на китайском языке эти два слова имеют один и тот же символ, но произносятся по-разному)
Соединение …
Теперь он понял!
Глаза Фан Чжэнчжи загорелись от прозрения. Наконец он понял скрытый смысл этого приказа.
Понял смысл этого приказа …
Естественно, он знал, почему Линь Мубай отправил сюда официального представителя Министерства Обрядов.
Он действительно был достойным императором!
Фан Чжэнчжи было трудно поверить. Хотя Великая династия Ся находилась в неустойчивом положении, этот мудрец видел лучи надежды в бездне.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Том 3: Врата Бога / Gate of God / GoG / 神门
FantasyСтатус перевода: Активен Количество глав: 1117 Страна: Китай Авторы: Xin Yi, 薪意 Это странный и необъяснимый мир... Горы, вода, камни, цветы, трава, деревья, лес, солнце, лунный свет, звезды... Все творения под Небесами и на Земле являются источник...
