RIO'S POV:
Tôi có thể cảm nhận được nhịp tim đập lặp đi lặp lại của tên bắt cóc đang vang lên ầm ầm trong óc mình.
Đầu tôi bị ấn vào trước ngực hắn.
Tên đang ôm tôi, chắc hẳn phải đang chạy rất nhanh. Mỗi bước đi của hắn đều làm tôi giật nảy lên trước chuyển động mạnh như vậy.
Tôi không thể mở mắt ra được, vì chỉ riêng việc chớp mắt đã làm đầu tôi đau như búa bổ.
Tôi cố gắng lách mình ra khỏi cánh tay hắn, bất chấp việc mình có thể bị rơi xuống đất và làm gãy vài cái xương ngay tắp lự.
Một giọng nói quen thuộc cất lên
"Rio, đừng cử động nữa. Cậu sẽ chỉ làm vết thương của mình tệ hơn thôi."
Làm thế nào mà hắn lại biết được tên của tôi...?
Tôi giật mình. Liệu có thể nào...
Không thể nào...
"Thả tôi ra !" Tôi hét lên.
"Rio ! Là tớ đây, Karma. Cậu an toàn rồi."
Làm thế nào mà cậu ta lại ở đây, tôi tưởng hiện ta cậu phải đang giúp Okuda chứ. Mà thôi bỏ đi, quan trọng là hiện tại. ( Đây chính là những gì tôi nghĩ )
Tầm nhìn của tôi trở nên rõ ràng hơn. Mặc dù có hơi mơ hồ, nhưng tôi vẫn có thể thấy được mái tóc màu đỏ thẫm rối tung trong gió. Đôi mắt sâu thẳm nhìn thẳng vào tôi.
Những ý nghĩ của tôi đã đúng.
"K...Karma." Tôi thầm thì.
KARMA'S POV:
Nếu tôi đi cùng cô ấy về nhà, cô ấy đã không phải chịu nhiều đau đớn như vậy.
Rio không động đậy nhiều từ khi tôi ôm cô, nhưng tôi có thể cảm nhận được hơi thở đều đều trong vòng tay mình.
Cô ấy trông thật đẹp... Hình như tim tôi cũng bắt đầu đập nhanh hơn rồi.
Rio bỗng nhiên cựa quậy trong vòng tay tôi.
"Rio, đừng di chuyển nhiều, không thì vết thương của cậu sẽ tệ đi đấy." Tôi nhắc.
Mi mắt cô khẽ động.
"Thả tôi ra !" Cô hét lên.
Cô ấy chắc hẳn phải nghĩ mình vẫn còn ở cùng những tên đàn ông đó.
Sự tức giận bắt đầu lắp đầy trong tôi, nhưng tôi không thể để Rio nhìn thấy, không phải trong tình trạng này.
"Rio ! Là tớ đây, Karma. Cậu an toàn rồi."
Rio khẽ chớp mắt, rồi chúng dần dần mở ra. Đôi mắt xanh của cô đang nhìn tôi, rưng rưng.
"K...Karma." Cô thầm thì.
Một giọt nước mắt khẽ lăn xuống.
Ngôi kể thứ 3:
Nước mắt bắt đầu rơi xuống trên gương mặt cô.
"Cậu...cậu đã tới.." Rio nức nở. Karma khẽ lau đi nước mắt trên mặt cô, nhẹ nhàng nói :
"Tất nhiên là tớ sẽ tới."
Rio kéo áo cậu. "Cậu có thể để tôi xuống được không ?"
"Cậu chắc không, vết thương ở đầu cậu khá nghiêm trọng." Karma đáp.
"Tôi chắc chắn mà."
Như cô nói, Karma đặt Rio xuống chậm rãi. Cô nhanh chóng nhìn xung quanh và bắt đầu lo lắng.
"Họ...họ đâu rồi ? Hai tên đó..."
Karma nắm lấy hai bàn tay cô "Koro-sensei đang chăm sóc chúng rồi." Cậu trấn an Rio.
Cô nhìn xuống bàn tay mình và khẽ đỏ mặt. Karma nhanh chóng cho tay vào túi áo.
"Xin lỗi." Cậu nói với Rio không chút ngần ngại.
"Cậu không cần xin lỗi." Cô mỉm cười. Karma cũng cười lại, có chút đỏ mặt.
Một bầu không khí im lặng đầy gượng gạo bao trùm lên cả hai.
Bỗng nhiên, Rio choàng hai tay mình quanh cổ Karma.
"Cảm ơn cậu, vì đã giúp tớ !"
"Cậu phải cảm ơn Koro-sensei chứ." Karma sửa lại.
"Tớ sẽ cảm ơn thầy ấy sau. Còn tớ cảm ơn cậu là vì đã đem tớ tránh xa khỏi hai tên đó và làm tớ thấy an toàn." Cô nói.
"An toàn."
Ban đầu còn hơi ngần ngại, nhưng Karma cũng vòng tay qua ôm lấy eo Rio.
"Không có gì." Cậu đáp lại.
Rio rời khỏi người Karma, những bước đi của cô trở nên loạng choạng và bất ổn.
"Cậu ổn không ?" Karma lo lắng.
"Tớ ổn mà." Vừa cất lời, Rio đã ngã xuống.
Karma đỡ lấy cô, lẩm bẩm "Cậu không 'ổn' chút nào."
Cô mỉm cười, rồi thầm thì "Tớ sẽ ổn thôi, khi ở cùng với cậu."
"Rio..."
RIO'S POV:
Đầu tôi bắt đầu quay cuồng và mất kiểm soát.
Ngày sẽ sớm chuyển về đêm, cũng như bóng tối đang dần nhấn chìm tôi. Làm tôi tê liệt, làm tôi mất đi khả năng nói chuyển hay di chuyển.
Cũng có thể đúng. Nhưng....
Tôi đã chết chưa ?
******
Ôi nhân loại ơi tôi thề là chap này sến và OOC vl. Nhưng tôi vẫn sẽ tiếp tục dịch hết cái fanfic này. Còn 2 chap nữa là end rồi cố lên bản thân. (｡･ω･｡)ﾉ♡
******
Truyện này được dịch bởi Mikhain. Bản quyền chỉ thuộc về wattpad. Nếu bạn đọc trên trang nào khác ngoài ứng dụng này, tức là trang đó đang ĂN CẮP truyện một cách trái phép. Hãy tải ứng dụng về để tận hưởng trọn vẹn bộ truyện và để tôn trọng tác giả và người dịch.
BẠN ĐANG ĐỌC
devil's keeper | karmario
Fanfiction"Cậu ấy không về nhà cùng tôi, nhưng câu chuyện vẫn tiếp diễn." Tựa đề: Devil's Keeper Tác giả: @lushie Pairings: Akabane Karma x Nakamura Rio Dịch với sự cho phép của tác giả. Ảnh bìa mình chưa tìm được nguồn, ai biết thì liên hệ mình nhé. Mình...
