Acabei de vestir o avental vermelho que éramos obrigado a usar naquele café, em que trabalhava á mais ou menos um mês e pouco; e olhei-me ao espelho da casa de banho , do pessoal, em que eu me encontrava, e mordisquei o meu lábio, pois saberia que me tinha de conter para não fazer mal a ninguém, enquanto estava a trabalhar. Passei um pouco de batom vermelho escuro, pelos meus lábios carnudos, e acabei por sair da casa de banho. Olhei em volta, podendo ver várias pessoas á minha volta, a conversar entre si, e a fazer coisas, que não me intressavam para nada, e dei por mim a resgungar baixo, para mim mesma, por ter escolhido um emprego que me rodeava de pessoas diariamente. Caminhei num tom lento e deveras preguiçoso até ao balcão , e sorri forçadamente ás pessoas , que já me haviam começado a fazer pedidos, mal eu tenha chegado. Suspirei baixo, e dei-lhes as coisas que várias vozes, vindas de pessoas que não conhecia (não é que conhecesse assim tanta gente) , pediam.
[...]
Sentei-me calmamente numa cadeira , no meio do café, já que este se encontrava agora vazio. Passei as minhas pequenas, embora ágeis mãos , pelos meus cabelos claros e ondulados, passando seguidamente a língua pelos lábios. Alguém se senta na cadeira a meu lado , e desvio rápidamente o olhar para esse alguém. Suspirei novamente, olhando a loira , que eu tinha de chamar de colega.
''Que foi?'' -perguntei-lhe num tom baixo, começando a esbatucar com os dedos na mesa. Ela não me deu resposta , e revirei os olhos , ao aperceber-me que ela me olhava atentamente. ''Não tens mais nada que fazer?'' -falei no tom de anteriormente , desviando agora o olhar para o teto branco do estabelecimento, apercebendo-me que , na verdade o teto não era branco, mas sim, branco com manchas amarelas. Uau. Não podiam ao menos limpar esta porcaria?
Olhei a loira que ainda se encontrava sentada a meu lado, e franzi depois o sobrolho, respirando fundo. Uma ideia deveras perversa passou-me pela cabeça, mas rapidamente sacudi a cabeça , tentando afastar os meus pensamentos psicóticos. Agora não. Só mais tarde. Fiz uma careta á loira , acabando por me levantar , metendo-me á sua frente. ''Porque não vais dar uma volta, Amèlie?'' -coloquei a terceira pergunta , á mesma pessoa que anteriormente , continuando sem obter mais uma vez, nenhuma resposta da sua parte , o que me fez , passar as mãos na cara. Dirigi-me á parte interior do balcão, olhando atentamente umas belas facas , que nós usávamos para cortar limões ou laranjas para ,acompanhamento, de algumas bebidas, e passei a língua nos lábios , sorrindo de canto comigo mesma, e desviei o olhar para a loira , que ainda se encontrava sentada na cadeira ao lado, da outra , em que eu me encontrava sentada á momentos atrás.
