Lalisa: Peşimdekiler kim, Mino?
Mino: Onlar kendilerine "Aile" diyorlar.
Sen bana vidyoyu gösterdiğin zaman bunun arkasında onların olabileceğini düşündüm.
Bu yüzden bazı eski arkadaşlarıma ulaştım ve "Aile" hakkında bazı sorular sordum.
Beni buldular ve öldürene kadar da durmayacaklar.
Bu da demek oluyor ki sende tehlikedesin.
Lalisa: Bu delilik!
Mino: Biliyorum bu adil değil
ama şuanda kaçman gerek.
Olaylar sakinleşene kadar birkaç haftalığına şehri terk et.
Lalisa: Nerdesin?
Mino: Bilmemen daha iyi.
Eğer yardım etmeyeceksen lütfen git.
Lalisa: Tamam.
***********
Lalisa: Sooyoung
Orda mısın??
Yardımına ihtiyacım var.
************
Gizli numara: Senin ölümün kırk beş dakika içinde gerçekleşecek ⏰
Lalisa: Artık senin oyununu oynamıyorum.
Gizli numara: Çok geç
Birkere başladın mı sadece bir çıkış yolu vardır.
Lalisa: Canavarı alt ederek mi?
Gizli numara: Evet.
Lalisa: O zaman onu nerde bulacağımı söyle.
Gizli numara: İhtiyacın olan herşey sende.
Lalisa: Labirentten mi bahsediyorsun?
Bu sadece aptal bir çizim!
Gizli numara: Öyle mi?
**************
Sooyoung: Lalisa?
Lalisa: Sooyoung!!
Nerdesin?
Sooyoung: Nerdeyse oradayım.
Üzgünüm, telefonumun çekim gücü azaldı.
Lalisa: Bu neye benziyor
Fotoğraf gönderildi
Sooyoung: Bir labirent?
Yapboz kitabından fırlamış birşeye benziyor.
Lalisa: Bende öyle düşünmüştüm
ama labirentte ışık tuttuğumda
başka birşey keşfettim.
Sooyoung: Ne keşfettin?
Lalisa: Bir çeşit kordinat dizilimi ve "ikinci bodrum" diye bir kelime ortaya çıktı.
Sooyoung: Tuhaf.
Bu kordinatların seni nereye yönlendirdiğine dair bir fikrin var mı?
Lalisa: Bu otelin içinde
Bodrumun katının altındayım.
Burası gerçekten çok karanlık.
Kapılarla dolu bir koridor var.
Sanırım bunların hepsi depo.
Sooyoung: Dikkatli ol!
Lalisa: Burası bir labirent gibi ve tüm yolların nereye çıktığını öğrenmem gerek.
Sooyoung: Hepsinin nereye çıktığını zaten biliyorsun ve bunu yapmamalısın!!
Lalisa?
Lalisa: Sanırım burda başka biri daha var.
Ayak seslerini duyuyorum.
Gittikçe yaklışıyor.
Sooyoung: Hemen ordan çık!!
Lalisa: Kahretsin!
Işıklar söndü şuanda tamamen karanlık içindeyim.
Sooyoung: KAÇ
HERHANGİ BİR YERE
Yukarıya çıkan bir asansör veya onun gibi birşey.
Lalisa: Buldum!
Sooyoung: Neyi?
Lalisa: Kapı C
Alt koridordaki bir kapı
Bu olayı çözmeme çok az kaldı.
Sooyoung: Lalisa, lütfen oradan uzaklaş!!
Lalisa: İçerde ne var bilmem gerekiyor.
Sooyoung: Hayır, eğer birisi peşinden geliyorsa
kaçmalısın yada saklanmalısın!!
Lalisa: Kapı kilitli değil.
Açıyorum.
Sooyoung: Orda ne var?
LALİSA
Lalisa: Sen kimsin?
Sooyoung: Ne??
Lalisa: SEN KİMSİN?
Sooyoung: Senin kız kardeşinim!!
Senin sorunun ne!!
Lalisa: Her kimsen
BENİM KARDEŞİM DEĞİLSİN
Sooyoung: Niye böyle söylüyorsun?
Lalisa: Çünkü şuanda kardeşimin ölü cesedine bakıyorum.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
I watched my own death ₪ lalisa manoban
RandomGenç bir kadın kendi ölümüyle ilgili esrarengiz bir video alır. Gizli numara: Lalisa Manoban Labirent'e hoşgeldin. [çeviri]