Artbook•Wiersze•Cytaty z życia wzięte•One-shoty

Cytat

Nie wstawiam w sumie tutaj cytatów z książek, filmów itp, tylko takie, które usłyszałam od kogoś osobiście, ale musiałam to wstawić!

"Listen. You told me that you might find a reason to live if you lived in a world of violence and bloodshed. You won't find it. You must know that already. Whether you're on the side who kills people or the side who saves people, nothing beyond what you would expect will appear. Nothing in this world can fill that lonely hole you have. You will wander the darkness for eternity. (...) Be on the side that saves people. If both sides are the same, become a good man. Save the weak, and protect the orphans. Neither good nor evil means much to you, I know... but that'd make you at least a little bit better. (...) Of course I know. I know better than anyone. Because... I am your friend."

~Sakunosuke Oda

Tłumaczenie:

"Słuchaj. Powiedziałeś mi, że mógłbyś znaleźć powód by żyć, gdybyś żył w świecie przemocy i rozlewanej krwi. Nie znajdziesz go. Musisz wiedzieć. Czy jesteś po stronie, która zabija ludzi, czy ich ratuje, nie stanie się nic ponad twoje oczekiwania. Nic w tym świecie nie wypełni pustki, którą w sobie nosisz.  Wiecznie będziesz przemierzał ciemność. [...] Bądź po stronie, która ratuje ludzi. Jeżeli obie strony są takie same, staniesz się dobrym człowiekiem. Ocal słabych i opiekuj się sierotami. Ani dobro, ani zło nie znaczą dla ciebie nic, wiem... Ale przynajmniej uczyniłoby cię to trochę lepszym. [...] Oczywiście, że wiem. Wiem lepiej, niż ktokolwiek. W końcu... Jestem twoim przyjacielem"

Skutki oglądania Bungou Stray Dogs
Myślałam wtedy, że się poryczę :')