LIRIK LAGU EXO + TERJEMAHAN

LIRIK LAGU EXO Chanyeol - SSFW

EXO Chanyeol - SSFW

Rilis : Friday, 26 April 2019
Artist : Chanyeol
Judul Lagu : SSFW
Album : SSFW - Single
Label : SM Entertainment

[Hangul]

Natural 자연스런 너
계절 같은 너
난 그 안에 서 있어

Spring blossom처럼 내게 넌
내 맘 깊은 곳에 yeah
뿌려져 퍼져 babe

사계처럼 찾아와 줘
너무 조급하지 않게

Four seasons
우린 이렇게
봄 여름 안에
피고 또 붉게 물드네

We don’t change our minds
짙어진 잎이 떨어질 때
더 안아 추윌 달랠래

벌써 계절의 반이 갔네
조금 더 가까워져 너에게
비가 쏟아져도 우린
뜨거운 사랑에 몸을 말렸지

시간 속엔 가끔은
익숙한 것에
내 맘이 변할 때마다 넌

사계처럼 찾아와 줘
전혀 익숙하지 않게

Four seasons
우린 이렇게
봄 여름 안에
피고 또 붉게 물드네

We don’t change our minds
짙어진 잎이 떨어질 때
더 안아 추윌 달랠래

달력을 넘길 때쯤엔
우리의 사랑은 더욱더
채워져 가는 걸
You mean the world to me

네 개의 계절이 우릴
거치고 나면 하나씩
채워져 가는 love
I’m fallin’ in love with you

Four seasons
우린 이렇게
봄 여름 안에
피고 또 붉게 물드네

We don’t change our minds
짙어진 잎이 떨어질 때
더 안아 추윌 달랠래

[ROMANIZATION]
Natural jayeonseureon neo
gyejeol gateun neo
nan geu ane seo isseo

Spring blossomcheoreom naege neon
nae mam gipeun gose yeah
ppuryeojyeo peojyeo babe

sagyecheoreom chajawa jwo
neomu jogeuphaji anhge

Four seasons
urin ireohge
bom yeoreum ane
pigo tto bulkge muldeune

We don’t change our minds
jiteojin ipi tteoreojil ttae
deo ana chuwil dallaellae

beolsseo gyejeorui bani gassne
jogeum deo gakkawojyeo neoege
biga ssodajyeodo urin
tteugeoun sarange momeul mallyeossji

sigan sogen gakkeumeun
iksukhan geose
nae mami byeonhal ttaemada neon

sagyecheoreom chajawa jwo
jeonhyeo iksukhaji anhge

Four seasons
urin ireohge
bom yeoreum ane
pigo tto bulkge muldeune

We don’t change our minds
jiteojin ipi tteoreojil ttae
deo ana chuwil dallaellae

dallyeogeul neomgil ttaejjeumen
uriui sarangeun deoukdeo
chaewojyeo ganeun geol
You mean the world to me

ne gaeui gyejeori uril
geochigo namyeon hanassik
chaewojyeo ganeun love
I’m fallin’ in love with you

Four seasons
urin ireohge
bom yeoreum ane
pigo tto bulkge muldeune

We don’t change our minds
jiteojin ipi tteoreojil ttae
deo ana chuwil dallaellae

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Alami, dirimu yang alami 
Dirimu yang seperti sebuah musim
Yang mana aku berdiri di dalamnya 

Bagiku kau seperti musim semi yang bermekaran 
Di dalam lubuk hatiku yang terdalam yeah
Menyebar dan bertebaran, sayang 

Datanglah padaku seperti empat musim 
Janganlah kau terlalu tergesa-gesa

Empat musim 
Kita seperti ini 
Di dalam musim semi dan musim panas 
Kita kembali mekar dan memerah lagi 

Kita tak berubah pikiran 
Saat daun yang lebih gelap berguguran 
Aku akan memelukmu lagi 

Ini sudah setengah musim 
Aku sudah sedikit lebih dekat padamu 
Meskipun hujan mengguyur kita 
Aku mengeringkan tubuhku dalam cinta yang panas ini 

Pada saatnya, terkadang 
Dalam sesuatu yang terbiasa 
Setiap kali hatiku berubah, kau 

Datanglah padaku seperti empat musim 
Aku benar-benar tak terbiasa dengannya

Empat musim 
Kita seperti ini 
Di dalam musim semi dan musim panas 
Kita kembali mekar dan memerah lagi 

Kita tak berubah pikiran 
Saat daun yang lebih gelap berguguran 
Aku akan memelukmu lagi 

Setiap kali aku membalik kalender 
Cinta kita menjadi semakin kuat
Itu semakin penuh
Kau adalah segalanya bagiku 

Saat empat musim melewati kita satu per satu 
Cinta kita semakin penuh 
Aku jatuh cinta padamu

Empat musim 
Kita seperti ini 
Di dalam musim semi dan musim panas 
Kita kembali mekar dan memerah lagi 

Kita tak berubah pikiran 
Saat daun yang lebih gelap berguguran 
Aku akan memelukmu lagi