letras de músicas

{aishite- vocaloid}

haruka tooi tooi mukashi makare ta kubi wa

hido ga hoshii, hido ga hoshii to sakebu noroi noku biha

kokora nai de misu de nai de dou komoika nai de... nee?
tsuyoku shimeru, haku made shimeru, hito ga nai, i nai do

iise ze deshou, ne, ne, iiko deshou
kawaii iiko deshou?
nee, nee, iiko deshou? kurushii... nee!

aishite, aishite, aishite
motto, motto
aishite, aishite
kuruoshii hontounii
kurushii, kurushii, shumakuo, doi te doi te ne!

tomerare nai! aa!

kara da, kara da wo iku natte mo jisaiku biha
kurushiku naru, tari nakunaru
hito ga, hito ga, tari nari!

kurasu no dare ni mo make nai kire nai hou deshou nee?

ano ko yori yo, ano ko yori mo
kare mo, kare mo, watashi mo mideyo
sa ikou kan buraa, anata ni, koku haku wo, usou mitai i deshou?

anata ga, suki na nou, kikai nai anata ga!

aishite, aishite, aishite, zenbou ageru
anata ni, anata ni, zenbu sho tte mo aru yo
tari nai, anata ga, tari nai, hasana nai yo aa!

gomennasai!

aishite, aishite, aishite
motto, motto
aishite, aishite
kuruoshii hontounii

kurushii, hanasa nai, kurushii
motto motto! nee
shiawase nai nao, aa!

{Tradução}

Há muito, muito tempo atrás havia um colar enrolado

Eu quero pessoas, eu quero pessoas! - chorava o colar amaldiçoado

Não se zangue, não me abandone, não vá a nenhum lugar... ei?
Estrangule bem forte, estrangule até vomitar, até nenhuma pessoa mais sobrar

As minhas notas foram boas, ei, ei, não sou uma criança boa?
Não sou uma criança fofa?
Ei, ei, não sou uma boa criança? Isso dói... ei!

Ame-me, ame-me, ame-me
Mais e mais!
Ame-me, ame-me, ame-me
Até enlouquecer
Isso dói, isso dói... essa maldição, acabe, acabe! Ei!

Ela não pode ser detida! Ah!

O corpo, o corpo cresce mas o colar continua pequeno
É doloroso, não é mais suficiente
Pessoas, pessoas, preciso de mais!

Nesta classe não vou perder pra ninguém, não sou uma criança bonita e inteligente... ei?

Mais que aquela criança, mais do que todos
Ele, ele e todos olhem para mim!
Atrás do ginásio para você eu me confessei, isto parece uma mentira, não é?

É você, quem eu, amo. Você que é tão imundo!

Ame-me, ame-me, ame-me e tudo será seu
E você, e você terá que suportar a tudo
Insuficiente, você é insuficiente, não vou te deixar ir!

Me perdoe!

Ame-me, ame-me, ame-me
Mais e mais!
Ame-me, ame-me, ame-me
Até enlouquecer

É doloroso, não quer sair, é doloroso
Mais, mais!
Isto é felicidade, ah!