La critique

30 2 0
                                    

1- Le première couplet, César promet à Cléopâtre tout ce qu'elle aura si celle-ci devenait sa maîtresse.
Il lui promet Rome (l1) , une vie avec lui (l2) et une vie paisible (l3) .

Or, il y a déjà quelque problèmes. César ne peut promet d'avoir Rome. À l'époque, le système romain est une République.
César n'est pas un roi ni un empereur mais juste un consul c'est à dire un premier ministre. C'est un homme politique qui n'a pas Rome entre ses mains.
Puis, "sans peur des lendemains"(l3), pour être tout à fait honnête avec vous. Je ne comprend pas vraiment le sens de cette phrase. On peut supposer que César lui promet une protection plus importante avec ses légions.

2- Le deuxième couplet, Cléopâtre lui répond en disant que c'est l'Égypte qu'elle veut et en être reine tout en le séduisant avec la ligne 7.
- "Et ta servante à ma manière"
   = maîtresse

Cependant, Cléopâtre ne peut réclamer sa place de reine vu que chronologiquement Cléopatre l'est déjà parce que son règne démarre en -51 et se termine en -30 par sa mort. Alors que la rencontre avec César est en -48.
Puis la dernier ligne de ce deuxième couplet (l8) "Un bout de parchemin suffit" me pose aussi problème. Qu'est qui sous-entend dans cette ligne. Un accord? Mais de quoi? Un mariage? Ce qui est impossible parce que Cléopâtre est marié à son frère Ptolémée XIII.
Donc je ne comprends vraiment pas ce passage de la chanson.

3 - Le Refrain, la premier ligne est une très belle métaphore. Une main sur l'Occident parle de la victoire de César en Gaule et le coeur en Orient est l'amour que César ressens pour Cléopâtre.
La deuxième est ligne parle de cette accord mais il n'est pas développé. Est ce que c'est la liaison qui vont entretenir?
On ne peut pas vraiment le deviner.
La dernière ligne du refrain est aussi une métaphore mais qui marche à moitié. Ici les deux mondes peuvent faire référence à César et Cléopâtre, de leur amour qui serait presqu'une fusion. Mais les deux mondes ne sont pas très égaux. On parle du monde Occidental et de L'Égypte pas du monde Orrientale. On compare  presque tout l'Europe avec un pays.

4 - Le troisième couplet est une réponse à Cléopâtre. Il dit simplement qu'il accepte sa demande et lui donne l'accord de diriger l'Égypte tout entière seule et que lui, il ne garderait qu'elle.

5 - Le dernier couplet est un mélange de tout les promesses de Cléopâtre à César. L'amour, fidélité...

Cependant, Cléopâtre n'est pas fidèle vu qu'elle est la maîtresse de César et qu'après sa mort, elle sera celle d'Antoine.

Critique de la Chanson "Cléopatre-L'accord"Où les histoires vivent. Découvrez maintenant