[TRANS][NoRen] double stuffed

double stuffed

Additional Tags: Ngọt, Cùng nuôi một em thú cưng, Strangers to Lovers, Kiểu thế, Đặt tên xấu cho mèo, Tương tư, họa sĩ Renjun, Jeno ngốc nghếch, bị thương nhẹ, Jeno bị trật chân, là do Renjun mà ra, Lần đầu gặp gỡ

t/n: Giải thích tên bé mèo, ý nghĩa title, và các chú thích khác ở cuối truyện.

Word count: 11972

Jeno không nghĩ nhiều lắm mỗi khi bé mèo của bạn đi mất – chuyện cũng bình thường thôi ấy mà. Mèo thích đi lang thang. Mèo cũng có thể tự bảo vệ bản thân trong khu đô thị mà Jeno đang ở.

Và cũng không phải Cookies N' Cream không tự lo cho mình được dù nó chỉ mới chừng một tuổi. Nó là một con mèo hoang được Jeno nhặt về. Có khi nó còn biết đường trong khu phố hơn là Jeno nữa cơ. Jeno nhớ vài tuần trước bạn tình cờ thấy nó choảng nhau với con chó nhà hàng xóm vì một con chim chết. Bạn còn nhớ là đã đi qua và giả vờ mắt không thấy tai không nghe, cực kỳ tự hào vì nó đánh bại được con chó chihuahua đáng ghét cách nhà vài căn. Chính niềm tự hào đó đã bị chôn sâu xuống tận ruột gan khi đến cuối ngày, Jeno được chào đón bởi xác con chim trên tấm thảm chùi chân của mình, như một món quà từ Cookie.

Biết là thế đấy, nhưng Jeno vẫn không thể ngăn bản thân tò mò xem con mèo của mình đã làm gì khi nó lang thang quanh khu phố. Vì thế mà lúc này bạn đang lúi húi núp sau một bụi cây trước nhà bà cụ ở góc phố, trên người là bộ đồ ngủ và đôi giày sandal cũ rích.

Jeno căng mắt quan sát con mèo có bộ lông điểm đen điểm trắng, không dám rời mắt dù chỉ một giây. Jeno biết nó rất nhanh nhẹn, bạn đã từng trải nghiệm rồi. Nỗi xấu hổ đột ngột làm má bạn nóng lên, nhớ về lần bạn phải đuổi theo Cookie khi nó đang bỏ chạy cùng một chiếc giày sneaker trái của mình. Kết cục là Jeno vấp ngã dập mặt vì cái vòi nước mà anh sinh viên đại học đẹp trai nhà bên đang dùng để rửa xe. Gương mặt dính đầy nhựa đường đã khổ sở lắm rồi, bạn còn phải đối mặt với một Wong Yukhei cởi trần người mướt mồ hôi đang tròn mắt nhìn xuống mình, trên người là một bộ đồ ngủ còn cái cằm thì chảy máu, thật quá sức chịu đựng. Cũng may là Yukhei vẫn rất lịch sự – cho bạn mượn cái áo đang bị vứt một xó của anh để che tạm vết rách trên cằm, còn giúp bạn truy tìm con mèo đã vui vẻ xé nát đôi giày ngay trên hiên nhà của anh Sicheng cuối phố. Nhiều khi bạn không biết mình đang nuôi một con mèo hay con cẩu nào đấy nữa.

Jeno giật mình khỏi giấc mộng giữa ban ngày về anh Yukhei, người mà – dù Jeno rất đau lòng – đã chuyển nhà đi, khi bạn cảm nhận được chuyển động trong tầm ngắm. Cookie thong thả bước đi trên vệ đường, nhưng nó có mục tiêu điểm đến. Jeno đi theo nó với khoảng cách chừng 20 mét phòng trường hợp nó cảm nhận được sự hiện diện của bạn và bị giật mình. Lúc này bạn đã cách nhà khoảng 15 dãy nhưng vẫn còn trong khu dân cư. Chắc chắn là bạn đã đi theo nó ít nhất nửa tiếng rồi. Jeno bắt đầu tự vấn mục đích của mình là gì. Bạn nửa muốn quay về nhà vì thật sự con mèo đi đâu làm gì cũng chẳng phải chuyện của bạn, chỉ cần nó an toàn trở về nhà với Jeno mà thôi. Nhưng bạn cũng cảm thấy tò mò hưng phấn. Hưng phấn tới mức Jeno chọn mặc kệ những cái nhìn kì quặc từ các bà mẹ rảnh rỗi đang chạy bộ thể dục trên phố.