EL DUQUE Y YO

ojitos de cielo

POV ALEXANDER 

tuve que cargar a la hermana de mi bicho griton por todo el lugar donde diablos estaban ?

-alexandrar

-répète avec moi(repite conmigo)

-c'est bien(esta bien)

-al

-al

-exan

-exan

-der

-der

-très bien dit maintenant courir(muy bien ahora dilo de corrido)

-alexandrar 

-alexander 

-alexandrar

- ok dis moi comment tu veux j'abandonne (esta bien dime como quieras me rindo) 
Caminamos en silencio,bueno yo camine y sólo yo estaba en silencio por que ella cantaba una canción de cuna a su gato

Dors, mon bébé magnifique
Bayouchki, bayou
Sur ton lit, la lune incline
Son visage doux 
Sur ton lit, la lune incline
Son visage doux.

Ma voix te dira des contes
Les chants de chez nous
Ferme tes yeux que j'adore
Bayouchki, Bayou
Ferme tes yeux que j'adore 
Bayouchki, Bayou
(Duerme, mi magnífico niño,
Bayushki, bayu,
Sobre tu cama, la luna inclina
Su dulce cara,
Sobre tu cama, la luna inclina
Su dulce cara,

Mi voz te contará cuentos,
Los cantos de nuestra tierra,
Cierra tus ojos que adoro,
Bayushki, bayu,
Cierra tus ojos que adoro,
Bayushki, bayu.)

que niña mas extraña,me agrada sera una buena cuñada,por fin después de mucho vi al cochero con su pistola de fuera apuntando a unos tipos que querían abrir la puerta del carruaje malditos idiotas no sabían con quien se metían

-caballeros necesitan algo?

-piérdete idiota esto no es asunto tuyo 

-jajaja claro que es asunto mio 

-al parecer quieres morir hoy 

-mi querido si no te alejas de mi carruaje con tus amigos,los que morirán son ustedes con solo mover mi dedo meñique les cortaran la cabeza 

-que derecho tienes tu ?

-el derecho de ser el duque de sutherland mi palabra es muy poderosa 

los cuatro hombres se pusieron muy pálidos no es para menos ser un duque da mucho poder 

-lo sentimos mucho duque nos iremos enseguida 

-excelente que esperan, por que sigo viéndolos aquí?

después de decir eso los cuatro huyeron como las viles ratas que eran 

-no te dije que dispararas?

-no es tan fácil matar a alguien señor 

-solo debes apuntar y jalar del gatillo no es tan difícil 

-como usted no es el que puede ir preso 

-son mis ordenes no permitiría que alguien a mi servicio fuera a la cárcel por ellas,y si pisaras la prisión te sacaría ahora vuelve a tu puesto ya nos vamos

con una mano abrí el carruaje y me metí con emelie que por no hablar español no entendió nada gracias a dios mi bichito me mataría si la inocencia de la niña se viera manchada 

-¿Est-ce que ma soeur est endormie?(es mi hermana,esta dormida por eso no habla?)

-quelque chose comme ça(algo asi)Vous savez que j'engagerai un professeur pour vous apprendre l'espagnol et d'autres choses(sabes contratare una maestra para que te enseñe español y otras cosas)

-tu n'aimes pas ma façon de parler?(no te gusta mi forma de hablar?)

-Ce n'est pas ça, j'aime ta façon de parler mais ce serait bien si tu parlais espagnol pour communiquer avec d'autres personnes, chez moi seulement ta sœur et moi parlons français, je crains que si tu veux quelque chose des gens du service tu devras leur dire par signes(no es eso ,me gusta tu forma de hablar pero seria bueno que hablaras español para comunicarte con otras personas,en mi casa solo tu hermana y yo hablamos francés me temo que si quieres algo de las personas de servicio tendrás que decírselos por señas)

en el camino tratamos de despertar a mi bichito pero no tuvimos suerte,pronto llegamos a casa el cochero me ayudo a bajar a emelie mientras yo bajaba a mi bichito fumigado al entrar mi ama de llaves grito 

-oh por dios que le paso a la señorita 

-solo se desmayo subiré a recostarla a mi habitación

-no es de damas decentes estar en la habitación de un hombre si no es este su marido ,así que me tome la molestia de acondicionar la que esta alado de su habitación 

-muy bien,quédate con la niña báñala ponle algo lindo y dale de comer 

-que le puedo poner? no creo que tengamos ropa de niña aquí 

-pídele a una mujer de la servidumbre que te preste un vestido caliente de alguna de sus hijas,después le conseguiré ropa adecuada

-si mi señor 

-se me olvidaba decirte la niña no entiende y no habla español,también limpia y alimenta a su feo gato  y por cierto la niña es ciega

-vamos tesoro te daré de comer primero.-dijo mientras agarraba la mano de emelie 

-emelie elle est ma gouvernante tu iras avec elle elle te nourrira et un bain plus tard je viendrai pour toi petits yeux du ciel(emelie ella es mi ama de llaves iras con ella te dará de comer y un baño después vendré por ti ojitos de cielo)

-oui ok(si esta  bien)

subí las escaleras y entre en la nueva habitación de mi bichito  en la mía estaría mejor pero bueno tendré que esperar hasta estar casado con ella 

-mi hermoso bichito fumigado despierta pronto te tengo una sorpresa,tienes que verla pronto

 la canción es una versión francesa  corta de la nana cosaca rusa bayuski bayu en español el equivalente a arruru arru