Merhaba meleklerrr Justın Bıeber ve Ed Sheeran en sevdiğim şarkının çevirisini yapacağım ve isteklerinizi yazarsanız seve seve yapacağım 🥰
💜JUSTİN BİEBER ED SHEERAN I DON' T CARE ÇEVİRİ 💛
I'm at a party I don't wanna be at
Bulunnak istemediğim bir partideyim
And I don't ever wear a suit and tie, yeah
Ve asla bir takım ve kravat giymem, evet
Wonderin' if I could sneak out the back
Buradan gizli gizli kaçabilir miyim diye düşünüyorum
Nobody's even lookin' me in my eyes
Kimse gözlerime bile bakmıyor
Can you take my hand?
Elimi tutabilir misin?
Finish my drink, say, "Shall we dance?" (Hell, yeah)
İçkimi bitirip, diyorum ki, "Dans edelim mi?" (Lanet olsun, evet)
You know I love ya, did I ever tell ya?
Seni sevdiğimi biliyorsun, hiç söylemiş miydim?
You make it better like that
Bunu daha iyi hale getiriyorsun
Don't think I fit in at this party
Bu partiye uyduğumu düşünmüyorum
Everyone's got so much to say (Yeah)
Herkesin söyleyecek çok şeyi var
I always feel like I'm nobody, mmm
Her zaman hiçkimseymişim gibi hissediyorum, mmm
Who wants to fit in anyway?
Zaten kim uyum sağlamak istiyor ki?
'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
Çünkü seninleyken bunu umursamıyorum bebeğim
All the bad things disappear
Bütün kötü şeyler kayboluyor
And you're making me feel like maybe I am somebody
Ve beni biriymişim gibi hissettiriyorsun
I can deal with the bad nights
Kötü gecelerin üstesinden gelebilirim
When I'm with my baby, yeah
Seninleyken bebeğim
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I don't care as long as you just hold me near
Çünkü sen beni yakınında tuttuğun sürece umursamıyorum
You can take me anywhere
Beni her yere götürebilirsin
And you're making me feel like I'm loved by somebody
Senin yanında sevilen biriymişim gibi hissediyorum
I can deal with the bad nights
Kötü gecelerin üstesinden gelebilirim
When I'm with my baby, yeah
Seninleyken bebeğim
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We at a party we don't wanna be at
Bir partideyiz ama olmak istemiyoruz
