narrador; se podía ver un simba haciendo lo que su tío le pidió mi mientras mufasa habla con scar pero el rey oye el los gritos de su cría
mufasa; simba llama su ayudante Zazú busca a mi hijo
el ave hace su cometido
el rey ve como su cría está en una rama de árbol el desesperado salva su cría sin saber el trágico futuro que va a pasar
el logra pero es arrastrado se logra a aferrarse a una roca le pide ayuda a su hermano está con una sonrisa malvada dice algo al sur hermano y lo tumba rie
ya todo pasando
simba se acerca al cuerpo sin vida de su padre el hace su sonido su boca pero nada el ve a su tio la pregunta que pasa
(scar) tu padre está muerto
el pequeño llora él lo ve pero para su alma fue algo que le recordó cuando era pequeño y era olvidado por su padre
el dice Un alma sensible soy, aunque de cuero cubierto estoy es una de las frases que mi hermano decía con algo de tristeza por ahora hizo el mal ya no tenía remedio todo por una estupidez o ambición que hizo más miserable de lo que es mientras decía eso en su mente dejan escapar una lágrima traicionera
(simba) tío está llorando
(scar) se limpia no preocupes le da una sonrisa
fraternal o paternal
enso llegan las hienas
el simba retírate tengo negocios que hace
él asiente se retira a un lugar seguro
(Shenzi ) tienes darnos nuestra paga
( Banzai) sabe que no gusta la traición danos lo que prometiste
(ed) solo reía
claro mañana tendrán un buen pedazo de carne
(shenzi)que ahora que ara con el cachorro
(scar) es mi asunto retírese con voz neutral
ellas asiente y se van