Commodoro : "Verrà il giorno che ogni uomo che naviga sotto una bandiera pirata o è stato marchiato come tale, avrà ciò che merita: poca corda e caduta sorda!"
Jack :"Capitan Jack Sparrow... se permettete!"
Jack : "Occhio ai gioielli tesoro!"
Jack :"Signori, my lady questo è il giorno che voi tutti ricorderete come il giorno in cui avete quasi catturato Capitan Jack Sparrow!"
Will: "Dov'è Elizabeth?"
Jack: "È al sicuro, come da me promesso...sì sta accingendo a sposare Norrington, come da lei promesso..quindi siamo tutti uomini di parola...a parte Elizabeth..perché lei è una donna"
Jack: "Comprendi? "
Norrington : "Confido che ricorderemo questo giorno come il giorno in cui Capitan Jack Sparrow è quasi scappato.'
Jack :"Diminutivo di William, immagino. Un nome virile. Scommetto che l'hai preso da tuo padre. "
Jack : "Figliolo, sono il capitano Jack Sparrow, comprendi? "
Jack : "Giacché ti trovi lì, fai attenzione. Sono solo due le regole che contano davvero: quello che un uomo può e quello che un uomo non può. Per esempio, o tu puoi accettare che tuo padre fosse un pirata ed un brav'uomo o non puoi. Ma hai sangue pirata nelle vene e dovrai farci i conti un giorno o l'altro. Prendi me per esempio: posso lasciarti affogare, ma non posso portare la nave fino a Tortuga solo soletto, comprendi? Quindi, puoi navigare sotto il comando di un pirata? O non puoi?" (Jack rivolto a Will)
Jack: "Dritti alla meta..."
Gibbs: "...E conquista la preda!"
Barbossa:"La luce della luna ci rivela per ciò che siamo in realtà, siamo uomini maledetti, non possiamo morire per cui non siamo morti... ma non siamo nemmeno vivi."
Jack : " Una nave è molto di più..è LIBERTÀ"
Due guardie: "Se fosse la verità non l'avrebbe detta a noi!"
Jack: " Oppure ve l'ho detta perché tanto sapevo che non mi avreste creduto"
Due guardie: "..."
Barbossa: "Non è possibile"
Jack: " Non è probabile"
Jack : "Ogni uomo che indietro rimane, indietro viene lasciato!"
Barbossa: "Riportatela qui, incapacissimo branco di ingrati."
Jack: "Quando mi hai abbandonato tutto solo in quello sputo di terra, hai trascurato una cosa molto importante di me. Sono il capitano Jack Sparrow..."
Jack: "È già la seconda volta che lo guardo mentre si allontana con la mia nave."
Elizabeth, cantando: " Noi siamo pirati e ci piace perché la vita è fatta per noi. Yo-ho, yo-ho, la spada, il corvo, il mare. "
Jack : "Dovunque vorremo andare andremo, una nave è questo in realtà. Non è solo una chiglia, con uno scafo e un ponte o delle vele, sì, la nave è fatta così, ma ciò che una nave è... ciò che la Perla Nera è in realtà... è libertà."
Jack : "Un matrimonio, adoro i matrimoni, da bere per tutti! "
Barbossa, rivolto a Jack:" Hai superato i confini della mappa, amico. Qui ci sono i mostri. "
Elizabeth :"Ti piace il dolore?... Prova a indossare un corsetto!"
Jack a Will "Buon funerale! "
Jack:"Se stavi aspettando il momento più opportuno... era quello! "
Jack:"È il caso di dire che è andato tutto a posto! spiritualmente... ecumenicamente... grammaticalmente."
Jack:"Ora, portami all'orizzonte! Gran filibustieri... Yo-ho, beviamoci su! "
