aunque los inklings se oigan de una manera rara, ellos murmuran al hablar, mas en especifico el ingles, es por eso que algunas palabras como "woomy"o "ngyes" suenan casi identico a decir "o my..."o "ohh yeess"
hay excepciones a esto, un ejemplo seria que en el juego nos dicen que hay varios idiomas en el mundo, o tambien cuando cantan, ellos hablan ingles para cantar, pero de ves en cuado dicen una que otra palabra en japones
en cuanto el abecedario, no existe un metodo infalible para traducirlo todo, muchos usuarios an intentado decifrar cada letra (la mayoria con exito) para encontrar algun sentido, pero en algunas ocaciones hay letras que no tienen algun sentido o es totalmente nueva, este alfabeto esta basado en los paises asiaticos dando una pista para encotrar algunos significados
aunque el tema de nuevas letras este presente en splatoon, hay un detalle tan pequña de los desarroladores que nos deja ver cuanto esfuerzo le dieron al juego, detras de la caja de los amiibos esta totalmente escrito en inkling e inspirada en la inkling chica
[lamentablemente no encontre una imagen de la parte de atras :(]
naturalmente, dando muchas pistas del alfabeto inkling, pero en el juego, tina nos dice que aun puede leer octariano, dandonos a entender que tambien hay un alfabeto octariano en el jugo que aun no se a descubierto