Inazuma Eleven Character Song Album

Hitomi no Naka no Shouri (La victoria dentro de los ojos)

Anime: Inazuma Eleven
Artista: Kidou Yuuto (CV. Yoshino Hiroyuki)
Letra: Kodama Saori
Composición: Nishioka Kazuya
Arreglo: Nishioka Kazuya

Romanji

Hitomi ni utsuru sekai no subete
RUURU shirazu no GEIMU datte
Shouri no megami mikata ni tsukete
Kachi tsuzukerunda dokomademo

RENZUgoshi tsunagatta
Haru no komorebi no you na shisen
Itsudatte souyatte
Omotte kureru aitsu no tame ni mo

Zettaiteki ni attouteki ni tayasuku
Shihai shite miseru
Mondai nai sa yatte miseru
Kono GEIMU mikiwamete iku
Motto miru beki fukami wo hitomi ni kanjite

Namida wa iranai kao wo ageyou
Shinjiru michi wo tsuranukun da
Kowaresou datte ha wo kuishibatte
Makeru ki wa shinai kore kara mo

MONOKURO na kodoku e to
hikari wo torimodoshite kureru
sasayaka na yorokobi wo
wakachiaeru omae ga ireba

hitasura ni tatakatte doudou to
shouri wo sakebou
erabi toru mirai ni wa
itten no kageri mo nai
jitto sorasazu sekai wo
kono me de tsukamou

RENZUgoshi tsunagatta
haru no komorebi no you na shisen
imadatte souyatte
wakatte kureru aitsu no tame ni mo

zettaiteki ni attouteki ni tayasuku
shihai shite miseru
mondai nai sa yatte miseru
kono GEIMU mikiwamete iku
motto miru beki fukami wo hitomi ni kanjite

Español

Todo el mundo se refleja en los ojos, incluso en un juego sin reglas.
La Diosa de la Victoria elije un aliado y lo sigue.
En cualquier lugar.

Conectados por los lentes.
Una mirada como la luz que atraviesa las flores en primavera.
Siempre, de esta manera.
Para el que permanece pensando en mí.

Absolutamente, abrumadoramente, mostraré, mí liderazgo con facilidad.
Sin problemas, te mostraré que puedo perfeccionar este juego.
Sentiré la profundidad que se requiere con una mirada de estos ojos.

Las lágrimas no son necesarias, mira hacia arriba,
y sigue por el camino en el que crees.
Incluso si sientes que te vas a romper, aprieta los dientes,
y sentirás que no perderás, de aquí en adelante.

Atravesando una soledad monócromatica, tu regresas la luz hacia mí.
Mientras estás aquí, entenderás esta modesta felicidad.

Luchando intensamente, gritando por una gran victoria.
El futuro que elegí, no tendrá rastro de tristeza.
Sin apartarme de lo más mínimo, entenderé al mundo con estos ojos.

Conectados por los lentes.
Una mirada como la luz atraviesa las flores en primavera.
Incluso ahora, de esta manera.
Para los que sonríen por mí.

Absolutamente, abrumadoramente, mostraré, mí liderazgo con facilidad.
Sin problemas, te mostraré que puedo perfeccionar este juego.
Sentiré la profundidad que se requiere, con una mirada de estos ojos.



____________________________________

Holawass criaturitas lectoras
Al fin la termine :'D
Me había tardado pq me olvidé k la tenia pendiente :>
Pero bueno

Sin más que decir, mata ne 👋