One Shot - Metal

Powerwolf - Night Of The Werewolves

Je cours à en perdre haleine, possédé manipulé par cette pleine lune. On pourrait croire que je suis perdu mais je connais ces bois par cœur. Même si ma vision n'est pas encore entièrement adaptée grâce à ma mutation je sais exactement où me rendre. Dans cette forêt qui est ma seconde maison et est beaucoup plus accueillante que les cadavres que l'on retrouve le matin lorsqu'une féroce bête s'est éveillé au crépuscule, les miens m'attendent. Le poil sombre qui sera vite taché du sang d'innocents recouvre progressivement mon corps. Quelle sensation que de devenir une créature sauvage, sans aucune loi ou force pour la retenir ! Une certaine honte, empathie m'emprisonnait lors du commencement des hécatombes.. Je massacrais des humains sans retenue tout de même ! Mais ''La Meute'' m'a appris à ne plus paniquer, à me laisser aller...

When I'm crawling through the night

Quand je rampe dans la nuit

God and Satan by my side

Dieu et Satan à mes côtés

And I'm Haunted in the dark

Et je suis hanté dans le noir

Sacramentum of the wild

Mystère de la nature

Evil born as human child

Mal né comme enfant humain

Seed of wolf and man we are

Semence de loup et d'homme nous sommes

J'aperçois enfin mon frère, Charles Greywolf qui est un loup-garou également. Il se rend au même endroit que moi : auprès des nôtres. J'arrive enfin dans notre antre et remarque que Falk et Roel sont déjà là. Il ne manque plus que notre leader soit Attila Dorn. Les créatures de notre genre font habituellement route seules ce qui rend notre confrérie unique, The Wolf's Power, Le Pouvoir Des Loups. Le loup-garou provient du loup n'est-ce pas ? Nous nous retrouvons chaque soir de pleine lune pour nous faire un petit festin. Attila arrive enfin et nous partons rejoindre l'église à l'orée des bois. Vide, comme tous les soirs. Nous formons un cercle autour de l'autel et accomplissons notre rituel : un serment qui promet de protéger la vie des membres de ce groupe au même prix que la sienne. Ce rite s'accompagne chaque soir d'un bain de sang. Puis la chasse commence...

You are like the dead alive

Vous êtes commes les morts-vivants

And you seal the time you die

Et tu scelles le temps de ta mort

Hear the call behind dark

Entends l'appel derrière le noir

You can hide and start to run

Vous pouvez vous cacher et commencer à courir

When the seventh night has come