Texting [ 1 // Slovenský preklad /H.S./]

twenty-four ✉

[[ M A G G I E ]]

Šesť dní. Šesť dlhých a depresívnych dní. Neuvedomovala som si ako som sa na pozornosť toho človeka spoliehala. Vždy som nad ním premýšlala ako nad nejakým rozptýlením. Možno som sa správala ako blbec keď som povedala že potrebujem priestor. Tim má pravdu,koľko miesta ešte potrebujem?

Ale povedala som že som potrebovala odstup. Stále ho potrebujem.

Ugh,ale strašne mi chýba. Neviem vlastne ani čo mi chýba.  Asi jeho sprosté vtipy a jedinčený zmysel pre humor. Okrem toho, že som si menila jeho meno bez toho aby to vedel bola zábava,aj keď vtipnejšie bola jeho reakcia keď vedel že som to urobila znovu.

Maggie,prestaň.

Ja ; nudím sa

Ja ; zabávaj ma

Tim ; strč sa

Tim ; omG KOMUNIKUJ S NÍM

Tim ; NECHCEM ŤA ZABÁVAŤ

Ja ; NEBUĎ DRZÝ

Ja ; PRIKAZUJE TI TVOJA MATKA

Ja ; ahoj

Tim ; si idiot

Ja ; aj ty si

Tim ; aj ty si

Ja ; aj ty si

Tim ; ty si sprostejšia

Ja ; ty si najsprostejší

Tim ; ty si najmegagigasprostejšia  v sprostom meste

Ja ; najmegagigasprostejší nie je slovo

Tim ; už áno

Tim ; okremtoho

Tim ; harry povedal že je v pohode ak je môj crush

Ja ; nepovedal to.

Tim ; povedal že to nie je v pohode

Tim ; a ja som povedal že aj tak ním bude

Tim ; a on neodpovedal

Tim ; tak to beriem ako súhlas

Ja ; si taký divný prosím stop

Tim ; NIKDY

Ja ; tim.

Tim ; maggie.

Ja ; tim. som osamelá.

Tim ; to je zlé.

Tim ; OH FAJN

Ja ; v tejto veci si naozaj zlý

Tim ; nie iba rád počítam tvoj pomer sračiek

Tim ; každú hodinu

Tim ; pretože ťa milujem.

Ja ; hej...ok.

[[  H A R R Y ]] 

Šesť dní. Šesť dní odkedy mi Maggie povedala že potrebuje odstup. Snažím sa jej dať priestor,a zatiaľ to funguje. Snažím sa dostať sa cez to a ide to. Dobre.

Vlastne pozývam Megan na rande. Myslím že to je prvé oficiálne rande od  toho futbalu čo sme hrali u nás...minulý rok. Naše rande zvyčajne vyzeralo tak,že sme išli von s kamarátmi ako partia alebo sme boli na párty. Malo by to byť pekné,len tak s ňou ísť von,sám. Budem sa správať znova ako prvák. 

Ja ; ahoj babe

Ja ; môžem ťa zobrať na rande? (:

Megan sa otočila s úsmevom a potom sa pozrela späť do svojho telefónu.

Moje zlato ; samozrejme (:

Moje zlato ; kam pôjdeme?

Ja ; na film.

Moje zlato ; fajn. (:

Ja ; super,okej.

Ja ; prídem po teba o šiestej?

Moje zlato ; jasné,milujem ťa. <3

Ja ; ja tiež.

Na malú chvíľu som sa cítil,ako keby som sa rozprával s Maggie. Možno by som mal,ale nerobím to. Vyzerá to tak,že ako každá hodina prejde,premýšlam o nej menej. Myslím si,že prvá a šiesta hodina sú najhoršie pretože je vždy prvý človek v triede. Iba sedím v triede päť minút sledujúc ako ľudia vchádzajú a ona sa nenechá ničím rušiť. Iba píše smsky. Komu ich píše? Prečo ťa to vôbec zaujíma,Harry? To ty si ten,ktorý ide von s Megan,znovu. Nejdem s ňou von.  Iba sa stretneme, nie je to nič vážne.  

Možno dnešný večer s  Megan bude chvíľa,kedy na Maggie úplne zabudnem. Môžem stráviť pár dní s Megan ako za starých čias. A možno by som sa mal vzdať a prehovoriť si s Maggie pretože ten romantický film naozaj nechcem vidieť.

[[ // \\ ]]

Ja ; bola si roztomilá.

Moje zlato ;ďakujem. <3

Moje zlato ; ten film bol pekný.

Nebol. Bol príšerný. Dve hodiny sledujúc ako sa chlap snaží získať ženu. Keby to bolo také jednoduché,mal by som Maggie.

Ja ; súhlasím.

Ja ; možno by sme zajtra mohli ísť na večeru?

Moje zlato ; hej ale nie sonic.

Ja ; nie,bude to niečo krajšie.

Moje zlato ; dobre,teraz už idem do postele zlatko

Moje zlato ; zajtra je ten test z angličtiny 

Ja ; dobre

Ja ; dobrú noc láska

Moje zlato ; dobrú noc harry. ♥

Ak by to bola Maggie,ja by  som bol ten,čo by prvý zaspal. Maggie  vždy zostala dlhšie hore. Hovorila by mi o akomkoľvek filme alebo seriáli čo na netflixe pozerala. Maggie nenávidí romantické filmy. Horory tiež. Ak by sme išli do kina,pozreli by sme si komédiu. A ona by sa smiala na niečom,čo vlastne ani nie je vtipné pretože to je jej zvyk. Maggie sa smeje na mojich vtipoch aj keď to neprizná. Pamätám si keď som jej na šiestej hodine raz poslal vtip a ona sa začala strašne hlasno smiať. Bola to tá najroztomilejšia vec,pretože sme v triede boli iba my a jej tvár chytila červeň keď si uvedomila že som tam aj ja. Ja som predstieral že si čítam,aj keď som jej  vlastne posielal tie vtipy. 

Maggie mi chýba.