Say To Myself

3 1 0
                                    

Beoreutcheoreom honja haneun mal
Jal doel geoya gwaenchana
Eonjenganeun utge haejulge
Geoulboda eosaekaedo haebwatjana

Da  jinagal geoya
Byeoreul semyeo chamatdeon yeorin Nunmuldo
Da jinagagetji
Jujeoango sipeotdeon eoje ilgido jichin mamdo

Meorimate jageun inhyeongi
Jollin deut gidaewa
Nado mollae deungeul todangnyeo
Jal jarago gyeondyeojwoseo gomapdago

Da jinagal geoya
Gilgo gildeon i gildo natseon naeildo
Da jinagagetji
Haruharu neomeumyeon deodin nae kkumdo boigetji

Neul kkumgwa datudeon naege
Neomu mianhae ajik mothan mal

Da jinagal geoya
Gilgo gildeon i gildo natseon naeildo
Da jinagagetji
Haruharu neomeumyeon deodin
Nae kkumdo boigetji

English Translation
Words I tell myself like a habit
"Everything will be fine, it's alright
Some day, you'll be able to smile"
Awkwardly into the mirror

It'll all pass
Soft tears I held back all night
It'll all pass
Times when I wanted to quit, when my heart grew tired

The doll by my head
Leans on me as if it's sleepy
Without knowing, patting my back
Saying "good night, thanks for enduring"

It'll all pass
This long road and the unfamiliar tomorrow
It'll all pass
Day after day, I'll slowly be able to see my dream

I'm so sorry to myself
For fighting against my dream
These are words I haven't said yet

It'll all pass
This long road and the unfamiliar tomorrow
It'll all pass
Day after day, I'll slowly be able to see my dream

Aku Dan Irama Where stories live. Discover now