Bowser tiene un gato

Capítulo 2

Entonces llegaron a casa.

Bowsy fue a su habitación­ para contarle a Bola de boliche lo que pasó en la tienda de mascotas mientras Bowser comenzó a enseñarle a su nuevo gato el castillo.

"Ésta es la cocina, aquí les grito a los trabajadores, cuyo sueldo es bajísimo, que no son capaces de la perfección. Pero a veces simplemente pedimos del McDonald's.
Éste es el aseo nº1, donde, y chiste hecho totalmente a posta, puedes hacer cositas aquí jeje.
Éste es el" y así sucesivamente. Al final, llegaron a uno de los salones donde Bowser sentó a su gatita en un taburete y sacó las cartas de UNO.

"Vale, Princess Mawler, te enseñaré cómo jugar al UNO. Primero cogemos siete cartas cada uno. Ahora giramos la carta de arriba del todo de la baraja. ¡Es un siete verde! Empiezo yo porque soy el rey. Dejo un cuatro verde. Puedo hacer eso porque son del mismo color. Te toca." Dijo Bowser. Princess Mawler ni siquiera había cogido las cartas. "No pasa nada si sigues un poco confundida, tómate el tiempo que quieras."

Un poco después, Kamek entró en la sala. "aCHIO, oh, cielos, Bowser, he estado estornudando todo el día" dijo Kamek "Por qué hay un gato aquí, Bowser, por qué..."

"¡Kamek, esta es Princess Mawler!" Bowser dijo emocionadamente aguantando a Princess Mawler ante su cara.

"aACHOIP pero sabes que soy alérgico a los gatos..." dijo Kamek.

"Piri sibis qui sii ilirgiqui i lis guitis, pensé que había contratado a alguien que pudiera aguantar a un gatito" dijo Bowser.

Kamek comenzó a llorar.

"Vale, vale, lo siento, Kamek. No quería hacerte llorar. No pasa nada, lo siento de veras..." dijo Bowser "pero tienes que aceptar que Princess Mawler es parte de la familia ahora, lo siento Kamek" ¿Qué clase de nombres es siquiera Kamek? Suena a algún planeta de Dragon Ball Z o algo así, qué cojones. Oh dios, ¿y si Kamek es un alienígena? Oh DIOS MÍO. "Ahora, si nos permites, estamos intentando jugar un amistoso al UNO." Continuó Bowser.

"Vale..." dijo Kamek y se fue. Quiero decir, supongo que Bowser es también un nombre raro, ¿pero Kamek...?

"Vale, ahora que podemos continuar, ¿tienes algún cuatro? Parpadea una vez para decir que sí y dos para decir que no" dijo Bowser. Princess Mawler parpadeó dos veces. "Vale, entonces tienes que robar". Silencio. "Vale, pues entonces cojo yo una, supongo" Bowser cogió una carta y se quedó sin palabras. "¡TOOOMA! ¡GANÉ!" dijo y tiró sus cartas a la mesa, revelando toda su baraja. "Bien jugado, mi peluda acompañante" ­ dijo Bowser "Eres un amigo de verdad, ¿sabes? No como otros chicos... Tsh" Princess Mawler parpadeó. "Sí, lo sé, apestan. Eres mucho más guay que Bowsy, debería hacerte heredera." Princess Mawler parpadeó.

A la mañana siguiente, Bowsy entró en la sala del trono.

"Buenos días papá" dijo Bowsy "¿Por qué está el gato en el trono? Va a llenarlo todo con su pelo"

"¿No querrás decir que va a HEREDARLO todo con su pelo?" *

"¡Jaja!" se rió Bowsy "Je, en serio, ¿qué?"

"Bowsy, he decidido que no vas a heredar mi título de rey cuando me muera. Princess Mawler es la nueva aspirante al trono" dijo Bowser.

"¿¡Qué?! ¡No es justo! ¡Soy tu hijo, yo debería de ser el heredero!" dijo Bowsy.

"Deberías de haber pensado eso antes de negarte a jugar conmigo al UNO. PRINGAO." Bowser respondió con sus dedos en forma de L en la frente. Y Bowser levantó la pata de Princess Mawler para chocarle los cinco.

"GrrrrrAAAAAAAAGH" gruñó Bowsy. "¡SE LO VOY A DECIR A KAMEK!"

"Lo siento, hijo, ¡te aguantas!**"

'

Más tarde en el spa.

"Y entonces estaba en plan "lo siento, hijo, te aguantas" y se volvió loco jaja" dijo Bowser, mientras le masajeaba un Parakoopa masajista... o algo.

Kamek entró en la habitación. "Em, Bower, señor..." dijo Kamek.***

"Kamek, ¿qué te he dicho de interrumpir mi sesión de masaje? Soy un monarca muy ocupado." Dijo Bowser.****

"Lo sé, lo sé, señor, pero, Bowsy me ha dicho que lo has reemplazado de ser el aspirante a monarca por un gato"

"Ajá." Asintió Bowser.

"Bowser, lo siento, pero no puedes hacer eso" dijo Kamek.

"¿QUÉ? ¡CLARO QUE PUEDO, SOY EL MONARCA! ¡NO PUEDES DECIRME QUÉ HACER, NO ERES MI PADRE VERDADERO!"

"¡Guau, cálmate, Bowser, por favor!"***** suplicó Kamek "no soy yo quién tiene un problema con ello, simplemente no puedes elegir quién es el heredero! ¡Así no es cómo funciona la ley!

"¡Isí ni is quimi fincini li liy!****** ¡YO SOY LA LEY!" rugió Bowser.

"Lo siento, señor, esas decisiones tienen que ser hechas contando con la Corte o algo, ¿qué te crees que soy, un juez o algo? Kamek "Así que, a no ser que Bowsy la palme, no puedes elegir a tu gato como el nuevo heredero del Gran Trono Koopa"

"ESTO ES INTOLERANTE! ¡SE LO VOY A CONTAR A PRINCESS MAWLER, Y CUANDO SE CONVIERTA EN MONARCA, TE PASARÁ LO QUE TE MEREZCAS! ¡AAAAAAAAAAAAA!

"Jope... Pues sí que está cabreado..."

*En el fanfic original había un chiste que no he sabido muy bien cómo traducir. Aquí os lo dejo por si acaso me pegáis un tiro: "Why is the cat on the throne its gonna get hair all over it"
"dont you mean HEIR all over it!?" Bowser said happily

"haha!" bowser junior laughed "heh, seriously tough What"

**Aquí, Bowser ha hecho el meme este de deal with it y no he sabido cómo traducirlo de manera que se entienda, así que he puesto "¡Te aguantas!".
Y sí, sé que significa "Carga con ello" y cosas así PERO TE AGUANTAS, HONESTAMENTE, SUENA MEJOR.

***Y VENGA DIJO TAL PERSONA, Y VENGA, Y VENGA. PIJO, PON ALGUNA OTRA COSA, JODER. TAMPOCO ES TAN DÍFICIL ESCRIBIR. DI "COMENTA", "EXCLAMÓ", "AFIRMÓ"... ¡¡ALGO!! ¡¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

****A que te meto un puñetazo.

*****Esta línea en particular me ha costado bastante traducirla PERO POR LA ORTOGRAFÍA.
para qe beais lo hinportamte ke es la hortojrafya XDDDDDDDD

******Yo no sé si es que me he perdido algo, pero estalínea dice LITERALMENTE "Legal Seagul!" No sé si lo traduciría LEGAL MIS HUEVOSo algo pero en fin, yo lo dejo así Y ASÍ SE QUEDA. TOMA YA, CAPULLO.