Amor & magia: El dragón de fuego & ¿*****? 'Traducción'

¿Por qué Happy no debería contener pociones?

Poco después de la crisis de Edolas...
Salón del Gremio de Fairy Tail: 10:34 pm
Natsu POV

"Estamos de vuelto!" Natsu anunció mientras pateaba la puerta principal del gremio. Acurrucado en el hueco de su brazo había una caja de madera sellada con una tapa hermética. Junto a él paseaba Happy, luciendo bastante satisfecho mientras cruzaba la puerta con su mejor amigo.

Para su sorpresa, el gremio estaba casi vacío; toda persona cuerda se había ido a casa a pasar la noche. Solo cuatro miembros estaban presentes, sentados juntos en el bar. Erza por beber de una taza mientras Lucy y Lisanna conversaban; Mirajane estaba del otro lado, sirviéndoles un trago a las dos chicas. "¡Oh, bienvenido de nuevo, Natsu!" Mira saludó.

"Dios, ¿dónde están todos?" Natsu preguntó mientras caminaba hacia las damas.

Lucy sudorosa. "Es la mitad de la noche. Cualquier persona normal ya estaría en la cama..."

"¿Entonces no eres normal, Lucy? ¿Eso te hace un bicho raro?" Happy preguntó.

"CÁLLATE, FELIZ!" Rugió Lucy. "Las chicas y yo estábamos pasando un día juntas, así que pensamos que regresaríamos al gremio para tomar una copa o dos antes de tener una fiesta de pijamas en Mira y Lisanna"

"Lo más importante, Natsu" Erza intervino, volviéndose para mirar a la pareja. "¿Cómo estuvo tu trabajo? Dado que no he oído hablar de nada, supongo que no tomaste una ciudad entera y la convertiste en un lugar para encender" Lucy pensó en señalar que el Armored Wizard era tan destructivo como Natsu, pero no quería estar en el extremo receptor de su Death-Glare-Of-Doom.

Natsu sonrió mientras dejaba la caja al lado de Lucy. "¡Seguro que lo hicimos!"

Lucy bajó la vista hacia la caja. No tenía nada notable al respecto. "Entonces, ¿qué hay en la caja, Natsu?"

Natsu se encogió de hombros. "No lo sé. El cliente no pagó con dinero" Abrió la caja para revelar varias botellas. "Ella solo me dio esto y me dijo que serían recompensas suficientes"

Lucy recogió una de las botellas. Era del tamaño de una botella de refresco, transparente y lleno de líquido púrpura. En la etiqueta había un corazón en llamas. "Entonces... ¿un tratamiento para la acidez estomacal?" Lucy adivinó. Happy usó su magia Aera y se la arrebató a la rubia, volando hacia el techo.

"¡Oye, no es justo, Lucy! ¡Quería ser yo quien mirara las bonitas botellas!" Happy dijo. "¡Eres solo un malvado!"

Habiendo tenido suficiente de los comentarios de Happy, Lucy se enojó y agarró su taza vacía. "¡Oh, dale un descanso!" dijo mientras tiraba la taza.

Su objetivo estaba justo en el blanco, la taza chocando con Happy. Cuando Happy fue derribado, la botella en sus patas salió volando. Las chicas vieron caer la botella morada... y caer...

Justo en la cabeza de Natsu!

La botella se rompió al instante como una frágil escultura de hielo. Erza y ​​los demás observaron cómo el líquido viscoso se vertía por toda la cabeza de Natsu antes de que fuera absorbido por su piel. El asesino de dragones, que no estaba acostumbrado a ser golpeado en la cabeza (en cualquier otro lado), se tambaleó y se tambaleó aturdido.

"¡Oh no! ¡Natsu!" Lisanna lloró. Ella fue en ayuda del niño de inmediato y tiró de él hacia una de las mesas vacías, sentándolo en el borde de la mesa. "¿Estás bien?"

"¡Bien hecho, Lucy!" Happy dijo enojado. "¡Mira lo que le hiciste a Natsu!"

"¡Porque estabas flotando sobre él!" Lucy intervino.