Чарующий Наследный Принц

Глава 33

Теплый солнечный свет просиял сквозь щели изумрудных листьев и залил лес сквозь утренний туман.

Сегодня Шан Усинь было все равно, спала она на самом высоком дереве или нет. В эту ночь было много комаров. Хотя она была в одежде с длинными рукавами, было неизбежно, что ее укусят несколько раз.

Шан Усинь не была той, кто не может вытерпеть боль, но она была той, кто чрезвычайно жестока к себе. Но в то же время она была очень счастливым человеком. Если бы у нее была власть и сила, она бы не стала так себя вести.

“Принц, мы отправляемся в город?” Бай Шаолинь надел униформу. Тысячи солдат стояли рядом в доспехах. Даже если они просто стояли там, они оказывали шокирующий престиж.

Шан Усинь достала платок и протерла им по нескольким местам с укусами от комаров на тыльной стороне руки. Затем она грубо разорвала белый платок на куски. Она прислонилась к дереву и сказала с легким волнением: “Все готовы?”

Бай Шаолинь не знал, почему Принц был немного взволнован: ‘В эти дни разум Принца очень непредсказуем.’

“Генерал Лэн Юйфэн уже оповестил, что Принц войдет в город сегодня утром. В даный момент люди во главе с Генералом Лэн Юйфэном стоят и ждут Принца!” Бай Шаолинь доложил эти новости одну за другой: “Господин Хуань уже нашел лучших лекарей в городе. Он ждет приказов Принца!”

Бай Шаолинь был немного взволнован: ‘Я не думал, что не только такой человек, как Генерал Лэн Юйфэн, будет подчиняться приказу Принца, но даже Господин Хуань, который никогда не вмешивался в дела придворных.’

Не спрашивайте, почему Бай Шаолинь думал, что Принц получит трон. Причина очень проста. Правила императорской семьи гласят, что если вы являетесь частью императорской семьи и не можете получить трон, то вы должны умереть. Принц - сильный человек, поэтому он будет бороться за эту должность. Бай Шаолинь был похож на своего отца. Он не участвовал в битве за трон. Но нынче он пожелал встать на сторону принца. Он верил своим собственным глазам.

“Принц! Принц!” Шан Усинь и тысячи солдат с повозками, наполненными едой еще не успели войти в Город Фэнчжоу. Они слышал только крики удивления в городе. Крики были наполнены просьбами.

“Принц уже здесь! Мы получим еду! Мы спасены!” Шан Усинь видела, как голодные люди плакали и скорбели. Весь Город Фэнчжоу был полон надежды и отчаяния. Все преклонили колени перед принцем.

Люди голодали в течение длительного времени. Многие люди умирали в городе, и многие из них хотели уехать из города. Но злонамеренные чиновники боялись, что ситуация в городе даст понять храму (п.п.: Вот не уверен что тут анлейтер не напутал что-то.), что каждый нищий, выходя из города, не вернется живым. Постепенно люди в городе начали ощущать отчаяние. То, чем они питались, было съедено, но этого все равно было недостаточно. Число людей, умирающих от голода, продолжало расти с каждым днем.

“Принц!” Впереди стоял Лэн Юйфэн. Шан Усинь знала, что Лэн Юйфэн не должен был кланяться перед Императором. В империи только Лэн Юйфэн и Мо Чэ не должны были кланяться перед Императором.

Она не хотела, чтобы люди вставали на колени, но когда она подала знак, они уже это сделали. В этот момент подошел Мо Чэ: “Принц, место, где будет размещено зерно, недалеко от префектуры! Лекари ждут вас там!” (п.п.: Здесь в анлейте *волшебная печаль*. Предполагаю, что имеется ввиду Мо Чэ, просто его имя было дословно переведено. Да и вообще сам абзац тут у анлейтера корявый, особенно первое предложение.)

Когда Шан Усинь подала людям знак, они все встали и последовали за повозками с едой. Лэн Юйфэн сказал людям: “Вы все, идите в это здание. Еда будет внутри. Там вы получите свою еду!”

Многие последовали за каретой, но никто не осмеливался идти впереди Принца. Однако в это время некоторые люди бросились к солдатам и отправились к повозкам с едой. Один из людей достал мешок и начал засовывать в него зерна риса.

Все солдаты были способными бойцами и могли легко одолеть этих людей. Но, если бы они начали столкновение, это бы ухудшило ситуацию и вызвало бунт, поэтому они решили ничего не делать.

Лэн Юйфэн посмотрел на людей, которые едва начали бунтовать, и на людей, которые уже боролись за еду и не узнал так называемых людей. Он нахмурился и приготовился подойти к ним, но Принц остановил его.

Принц посмотрел на людей, которые сражались за еду. Стройные ножки слегка склонились, а холодная аура, которая выходила из ее тела, была острой и безупречной.

Она не хотела, чтобы солдаты, находящиеся рядом с толпой обнажили мечи. Она непосредственно обнажила свой меч и порезала несколько человек, которые сражались за еду.

Яркая красная кровь окрасила землю, и несколько мертвых тел упали перед повозками…

П.п.: Анлейтер Генерала Лэн Юйфэна местами дословно пытался перевести, как холодный генерал. В этой главе анлейт просто убогий, масса ошибок, долго ломал голову над некоторыми моментами, что-то мог и пропустить…