N.S. (narry au) German Translation

letter

NS,

Ich werde jetzt etwas sehr verrücktes tun, wofür ich mich später vielleicht hassen werde, aber ich werde dir eine Geschichte erzählen.

Als ich in der fünften Klasse war hatte ich einen Freund. Sein Name war Frankie. Frankie... oh Gott Frankie war verdammt viel Spaß. Leute ärgerten uns immer, weil er ADHS hatte. Mir machte es nie etwas aus, weil Frankie mich für das mochte was ich war.

Eines Tages spielten Frankie und ich in meinem Vorgarten. Meine Mutter machte ein wenig Gartenarbeit hinterm Haus und wir spielten Fußball. Er konnte so gut spielen. Ich wollte unbedingt mal sogut spielen wie er.

Eine paar Jungs von unserer Schule kamen irgendwann an unserem Haus vorbei. Sie begannen uns herumzuschubsen und Frankie auszulachen. Ich versuchte ihm zu helfen, aber als ich genug selbstbewusstsein gesammelt hatte war es schon zu spät.

Sie hatten ih schon auf die Straße gestoßen.

Der Truck kam schon die Straße hinunter.

Sie liefen schon weg. Sie stoppten nicht einmal um zu bemerken, dass sie einen zehnjährigen Jungen vor einen fahrenden LKW gestoßen hatten.

Frankie ist an diesem Tag gestorben. Und ich muss sage, ein Teil von mir ist mit ihm gegangen.

Diese Jungs,mit denen du mich heute siehst, sind die selben, wie die, die meinen besten Freund umgebracht haben. Arrogante Arschlöcher die an nichts außer sich selbst denken.

Um deine Frage also zu beantworten. Nein. Ich bin nicht glücklich. Ich bleibe nur an der Spitze, um zu verhindern, dass niemanden nochmal so etwas passiert wie Frankie. Ich könnte es nicht mit ansehen, dass noch jemand sein Leben verliert, weil er anders ist.

Vorallem, wenn du von vornerein etwas hättest tun können.

-Harry

---

omg ein etwas längeres Kapitel XD

Widmung an: ShadowDayDreamer danke für die votes :)x

Clara xxx