What Should I Do if the School Bully is Interested in Me [ BL Terjemahan ]

1. Bolehkah Aku Mengejarmu?

Setelah Ji Liao selesai bermain basket dengan teman-teman sekelasnya dan kembali ke ruang kelas, dia memeriksa teleponnya dan sekilas, melihat pemberitahuan WeChat di layar: Sayang, bajumu terlalu pendek. Pinggang rampingmu hampir membuatku keras.

Ketika Ji Liao membaca pesan itu, wajahnya memerah secara drastis. Yu Jin, yang ada di belakangnya, melihat ekspresinya yang aneh dan mendekat karena ingin tahu. "Apa yang kamu lihat?"

Ji Liao panik dan dengan cepat mendorongnya, mematikan teleponnya dan memasukkannya ke dalam sakunya. Saat itu, bel kelas berbunyi dan Yu Jin tidak memperhatikan lagi, langsung kembali ke kursinya.

Ji Liao menghela nafas lega. Memikirkan pesan ekstrim sebelumnya, wajahnya menjadi merah dan panas.

Kembali ke malam, tiga hari sebelumnya.

Ji Liao terpuruk di tempat tidurnya melihat-lihat Weibo ketika ada pemberitahuan WeChat memintanya untuk ditambahkan sebagai teman. Komentar dari pihak lain: Aku He Cheng Ming.

Pada awalnya, Ji Liao tidak bereaksi terhadap siapa He Cheng Ming. Ketika dia menyadari bahwa itu adalah rumput kelas* dari Kelas Dua, pengganggu sekolah terkenal, He Cheng Ming, dia dengan cepat bergegas dan duduk tegak, memeluk teleponnya.

*Mengacu pada pria paling tampan di level/kelas tersebut.

Dia berpikir pada dirinya sendiri, aku tidak berpikir aku telah menyinggung dia sebelumnya, kan?

Keduanya berasal dari sekolah yang sama tetapi di kelas yang berbeda. He Cheng Ming berada di kelas dua dan Ji Liao berada di kelas dua belas, terpisah delapan belas ribu mil. Jadi, meskipun mereka berada di tahun yang sama, mereka sama sekali tidak terbiasa satu sama lain dan tidak memiliki teman yang sama.

Jadi mengapa dia menambahkannya?

Ji Liao memikirkan alasannya dan menunda menerima permintaannya. He Cheng Ming mungkin sudah cukup menunggu dan mengirim permintaan lain: Terima aku.

Ji Liao tergesa-gesa dan secara tidak sadar memilih menerima

Pihak lain dengan cepat mengirim sebuah pesan: Ji Liao?

Ji Liao sebenarnya sedikit takut dengan He Cheng Ming. Walaupun mereka tidak pernah berinteraksi, dia mendengar banyak cerita tentang perbuatan cemerlang He Cheng Ming. Contohnya, dia secara emosional melecehkan teman sekelasnya hanya karena teman sekelasnya menyentuh bukunya. Contoh lain adalah Chen Li Wen dari kelasnya. Karena dia secara diam-diam mendiskusikan He Cheng Ming, dia dipukuli sampai keesokan harinya dia dilarikan ke rumah sakit. Ini adalah konsekuensi dari menyinggung pembully sekolah.

Bahkan mendengar tentang hal itu membuat Ji Liao takut setengah mati, jadi dia menjawab dengan hati-hati: Ya, aku Ji Liao. Aku tidak melihatnya sebelumnya. Maaf. Boleh aku tahu kenapa kamu* mencariku?

Dia bahkan menggunakan kehormatan: kamu.*

*menggunakan您daripada你

Orang lain memasukkan dengan sangat cepat: ... kamu? Apakah aku setua itu?

Ji Liao buru-buru menjelaskan: Bukan, bukan, aku hanya ingin menunjukkan rasa hormat.

Remaja jangkung dan ramping di ujung sana, yang sedang berbaring di tempat tidur sambil mengangkat telepon dengan kedua tangan, tertawa.

Dia menjawab: Panggil saja aku dengan namaku. Tidak banyak. Hanya ingin mengobrol denganmu.

Ji Liao merasa aneh tapi masih menjawab dengan sopan: Oh ... mengobrol tentang apa?

Dia tidak bisa mengetahuinya. Apa yang ada di sana untuk mengobrol? Mereka tidak dekat!

Menggunakan interval sebelum He Cheng Ming menjawab, Ji Liao turun dari tempat tidur dan menuangkan segelas air untuk meredakan kegelisahannya.

Notifikasi telepon terdengar.

He Cheng Ming: Obrolan santai saja. Kamu punya pacar perempuan?

Ji Liao baru saja minum seteguk air ketika pertanyaan itu membuatnya menelannya dengan cara yang salah, menyebabkan serangan batuk yang hebat.

Hah? Apakah ini dianggap obrolan biasa? Mereka tidak cukup dekat untuk membicarakan hal-hal pribadi seperti itu, bukan? Tentu saja, dia hanya berani mengajukan pertanyaan ini dalam benaknya. Dia tidak berani menanyakan pengganggu sekolah!

Jadi, dia menjawab dengan jujur: Tidak.

Di balik itu, dia bahkan menambahkan emoticon dengan ekspresi bodoh.

He Cheng Ming merasa emoticon itu menggemaskan dan sudut bibirnya terangkat tanpa sadar. Dia terus bertanya: Lalu apakah kamu punya pacar laki-laki?

Ji Liao langsung ketakutan! Apa, apakah dia terlihat sangat gay? Dia hanya sedikit lebih adil daripada anak laki-laki lain pada usia yang sama. Kenapa dia mencurigai dirinya gay?

Meskipun dia merasa marah, jawaban yang dia kirim kembali sangat tepat: Ah? Aku juga tidak memilikinya.

Ji Liao terus mengetik, ingin menambahkan balasannya, aku suka perempuan. Tapi He Cheng Ming selangkah lebih maju dan mengirim: Lalu bisakah aku mengejarmu?

Ketikan tangan Ji Liao tiba-tiba berhenti. Matanya melebar melihat kata-kata ini, membacanya berulang-ulang untuk memastikan bahwa dia tidak membacanya dengan salah. Hatinya melonjak dan itu bukan karena dia tersentuh, tetapi karena dia terlalu bingung!

Pertama, orang yang mengatakan ingin mengejarnya, adalah seorang pria! Kedua, orang ini adalah He Cheng Ming!

Ji Liao tercengang. Bagaimana ini bisa terjadi ...

Selama ini, dia merasa bahwa penampilannya rata-rata, nilainya normal dan dia pemalu ... bagaimana mungkin orang seperti dia menarik perhatian He Cheng Ming? Memikirkan hal itu, wajah Ji Liao perlahan-lahan menjadi panas dan mulutnya kering. Untuk sementara, dia panik dan tidak tahu harus berbuat apa ...

Mengambil gelasnya, dia mengambil dua tegukan besar air, lalu mendengar notifikasi telepon.

He Cheng Ming: Jika kamu tidak mengatakan apa-apa, aku anggap kamu setuju.

!!! Bagaimana mungkin Ji Liao berani setuju. Dia buru-buru menjawab: Maaf, aku suka perempuan!

Setelah pesan dikirim, Ji Liao menatap layar saat pihak lain sedang mengetik. Dia sangat gugup, menelan air liurnya dan menghitung waktu. Tiga puluh detik telah berlalu dan pihak lain masih mengetik !!!

Dia merasa hatinya akan meledak! Hatinya berantakan. Memikirkannya, bisakah He Cheng Ming marah karena penghinaan, lalu mengirim seseorang untuk memukulnya besok? Jika dia benar-benar dipukuli, bagaimana dia bisa menjelaskan masalah ini kepada ibunya? Dia tidak bersalah dan dia harus membayar tagihan medis. Apakah dia akan dipandang rendah oleh teman sekelasnya?

Semakin dia memikirkannya, semakin dia khawatir. Pihak lain masih mengetik dan belum menjawab. Ji Liao sangat ketakutan sehingga dia menarik kembali pesannya dan mengetik ulang: tentang itu ... bisakah aku memikirkannya?

Dia adalah seseorang yang sangat takut mendapat masalah dan hanya ingin melanjutkan sekolah dengan cara menaati hukum, jadi sangat takut menyinggung He Cheng Ming.

Kali ini, jawabannya datang dengan sangat cepat: Oke.

Diikuti oleh pesan lain: Aku akan baik padamu. Tidur lebih awal. Selamat malam.

Ji Liao merasa bahwa kata "oke" ini memiliki arti lain! Setelah memastikan bahwa tidak ada lagi pesan yang dikirim, ia memeluk teleponnya dan berbaring lumpuh di tempat tidur, merasa seolah-olah seluruh tubuhnya kosong.