🔖 《 markhyuck • morden day romeo and juliet 》

• trois •

Câu chuyện của Kim Doyoung và Lee Taeyong kể ra thì tưởng dài nhưng thực ra là ngắn không tưởng. Kim Doyoung và Lee Taeyong từ những người bạn thân trở thành đối thủ trong thế giới ẩm thực.

Kim Doyoung là CEO của một chuỗi nhà hàng nổi tiếng có tên The Enigma Kitchen. Còn Taeyong là người sáng lập doanh nghiệp thực phẩm nổi tiếng TY. Khi còn là bạn thân, họ là bộ đôi bất khả chiến bại. Với tài năng nấu ăn tuyệt vời của Taeyong và tài năng kinh doanh Doyoung, chẳng khó hiểu khi nhà hàng của họ thống trị giới ẩm thực. Tuy nhiên, mọi thứ đã sụp đổ trong chớp mắt khi cả hai quyết định chọn con đường của riêng mình.

Nhưng người tính không bằng trời tính, thật mỉa mai là con trai của họ giờ lại đang yêu nhau.

Taeyong đưa Mark về nhà và quyết định nói cho cậu con trai về những sự việc ngày xưa của mình và Kim Doyoung. Hắn mong con trai hắn sẽ hiểu mà tránh xa cái gia đình kia ra. Ấy thế mà Mark còn chưa kịp phản ứng đã nghe thấy tiếng Ten phá lên cười.

"Chuyện này không có gì buồn cười cả!"

"Rồi rồi, em sẽ không cười nữa!"
Nghe ông xã gằn giọng, Ten lập tức mím chặt môi, ngăn không cho mình bật cười.

Ten xoa đầu Mark cười cười
"Con vẫn an toàn là tốt rồi"

"Ba, con có bị cấm túc thật không?" - Mark len lén nhìn biểu cảm của ba mình dò hỏi.

"Đương nhiên là có!" - Taeyong khoanh tay.

"Tạm thời ta sẽ tịch thu thẻ tín dụng và cả con xe Ferrari, con đừng hòng làm loạn"

"Trong bao lâu ạ?" - Mark ỉu xìu

"2 tuần, còn lại phải theo dõi thêm"

"Nhưng..."

"Thích tăng lên 3 tuần phải không?"

"Ba..." - Thấy không thể thuyết phục được Taeyong, Mark quay sang ôm cổ Ten, vừa rên rỉ vừa âu yếm lấy lòng. Nếu là ba nhỏ lên tiếng nói giúp, chắc chắn ba Taeyong sẽ đồng ý ngay thôi, nhưng đó chỉ là Mark nghĩ vậy. Còn Ten thì đã miễn nhiễm với mấy chiêu làm nũng của con trai, dù ôm thằng bé thích lắm nhưng vẫn bày ra bộ mặt xua đuổi.

"Nếu ba là con, ba sẽ vui vẻ chấp nhận hình phạt. Dù sao trong chuyện này cũng là con sai"
Ten là người phân biệt rất rõ ràng, tuyệt đối không vì con trai mà viết sai thành đúng. Bao nhiêu năm hắn vẫn tự hào mình đang nuôi dạy con rất đúng cách.

"Hai người lúc nào cũng chỉ thích làm theo ý mình, chẳng bao giờ nghĩ đến cảm nhận của con"
Mark hét lớn rồi chạy thẳng lên phòng.

"Ta làm vậy cũng vì muốn tốt cho con..."
Đáp lại Taeyong chỉ là tiếng cửa đóng rầm một cái.

Hắn thở dài một cái rồi nhìn Ten lắc đầu
"Anh thực sự không hiểu việc này có gì hài hước mà em cười như vậy?"

"Em xin lỗi!" - Ten lại cười phá lên

"Anh không thấy nó hài hước sao? Anh với Doyoung suốt ngày như chó với mèo, giờ con trai anh lại muốn..."

"Dừng lại, anh không muốn nghe" - Taeyong trừng mắt giơ tay ý không muốn Ten nói tiếp vế sau

"Anh thực sự không muốn nghĩ đến cảnh Mark nhà chúng ta và con trai của thằng cha đó đi chơi cùng nhau, thậm chí hai đứa nó còn nắm tay... ew, tưởng tượng thôi cũng thấy rùng mình"

"Anh đừng có vì ghét Doyoung mà có ác cảm với Donghyuck chứ, dù sao cũng là mối quan hệ đầu tiên của Mark, đây là lần đầu tiên em thấy thằng bé nghiêm túc như thế đấy. Chắc anh cũng không muốn cắt đứt đường tình duyên của con trai mình đâu ha?"

"Dù thế nào thì cậu ta vẫn là con trai của Kim Doyoung, và thằng cha đó thực sự vô cùng chướng mắt đó em hiểu không? Anh thà nhảy khỏi máy bay còn hơn là ở gần hắn ta."

"Còn chuyện của hai đứa nó,..." - Taeyong ôm ngực mình nói tiếp
"Chúng ta nên ngăn cản từ ngay bây giờ mới đúng"

"Hai đứa nó mới chỉ bắt đầu hẹn hò, anh làm như chúng nó sắp cưới nhau đến nơi vậy." - Ten đảo mắt nhìn ông xã

"Còn anh với Doyoung nữa, chiến nhau lâu như thế rồi. Anh không nghĩ chuyện này đã đến lúc nên kết thúc rồi sao?"

"Làm hòa với thằng cha kênh kiệu đấy á? Còn lâu đi"

"Đấy, hai người trông có khác gì mấy đứa trẻ con cãi nhau không?"
Ten nhìn Taeyong bỗng dưng gắt ầm liền lắc đầu bất lực.

"Em nói vậy thôi chứ anh quyết sao thì quyết, đừng để nó ảnh hưởng đến tình cảm của bọn trẻ. Giờ thì cùng em đi ngủ thôi!"

--------------------

bản dịch vội vàng trong vòng 15 phút nên còn nhiều sai sót lắm =))

10.10.19
.shouryn.