Nhật ký ma cà rồng tập 5: Đêm xuống (Full)

Part 2

Chương 21 

"Kinh khủng thật đấy" - Meredith nói. Họ đang đợi bác sĩ Alpert ở trong phòng sinh hoạt chung nhà Isobel. Meredith ngồi bên chiếc bàn bằng gỗ đen khảm vàng tráng lệ, gõ lạch cạch vào cái máy tính cạnh bên. 

" Những cô gái salem nguyền rủa những người làm tổn thương họ...những phù thuỷ, đương nhiên. Họ nói những người đó đang giày vò họ và "đâm chọc họ với những chiếc đinh gim".

"Giống như Isobel đã nguyền rủa chúng ta" Bonnie gật đầu.

"Rồi họ lên cơn và vặn vẹo thân thể thành 'tư thế bất khả'".

"Caroline từng trông như thể cô ta đang lên cơn trong phòng stefan." Bonnie  nói" và nếu như trườn bò như con thằn lằn không làm cho thân thể thành tư thế bất khả thì...đây, tớ sẽ thử xem sao" Cô nằm xuống sàn nhà Saitou và gắng dính khuỷu tay và đầu gối giống tư thế Caroline. Nhưng ko được.

"Thấy chưa?"

"Ôi chúa ơi" Đứng ở cửa bếp, Jim đang cầm...suýt nữa thì đánh rơi...một khay đồ ăn.Mùi vị của súp miso* toả lan ngào ngạt, và Bonnie  ko chắc là nó làm cô thấy đói hay là cô đã quá mệt mỏi để mà đói rồi.

"Được rồi" - cô nhanh chóng đứng dậy, đỡ lấy cậu ta - "mình chỉ ...thử làm vài việc thôi."

Meredith cũng đứng lên : " cái đó là cho Isobel hả?"

"Không, đó là dành cho oba-san**...ý mình là Bà của Isa-chan...Bà Saitou..." 

"Mình đã nói là bồ cứ gọi mọi người tự nhiên thôi. Obaasan cũng ổn mà, như Isa- chan vậy đó". Meredith nhẹ nhàng nói.

Jimmy rủ tóc xuống - " Mình đã cố cho Isa-chan ăn, nhưng cô ấy lại ném cái khay vào tường, nói là mình không thể ăn vì có ai đó đang bóp cổ cô ấy."

Meredith liếc nhìn vè phía Bonnie  một cách đầy ngụ ý.  Rồi cô quay lại về phía Jim : " Sao bồ không để mình cầm nó? Bồ chạy qua chạy lại nhiều rồi? Cô ấy đang ở đâu?"

" Trên tầng. Phòng thứ hai bên trái. Nếu...nếu cô ấy có nói cái gì lạ, thì bồ cứ lờ đi nhé"

"Được rồi. bồ cứ ở gần Bonnie  nhé"

"Ồ, không” - Bonnie  vội vàng nó i- "Mình  sẽ đi với bồ ". Cô không biết liệu việc này là cho an toàn của chính cô hay là Meredith, nhưng cô sẽ bám lấy Meredith như keo.

Phía trên tầng, Meredith cẩn thận dùng khuỷu tay  bật ngọn đèn hành lang. Rồi họ mở cánh cửa thứ hai bên trái và thấy một bà già trông như búp bê ngồi trong. Bà ở chính xác giữa phòng, và nằm chính giữa trung tâm một futon***. Thấy họ bước vào,bà ngồi dậy và mỉm cười.  Nụ cười biến khuôn mặt nhăn nheo ấy ánh lên nét hạnh phúc của một đứa trẻ.