Ariana

60 4 1
                                    

Şarkıcı-Ariana Grande

Şarkı-break up with your girlfriend, ı'm bored

Türkçe Çeviri

Bir şekilde tavladın beni.

Bu şekilde hissetmeye alışkın değilim.

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Ama düşünmemem gerektiğini biliyorum.

Yüzünde o bakışı yakaladım.

Tadını bilmek istiyorum şuan.

Genelde açığa çıkarmam bunu,
Ama bunu düşündüğümü biliyorsun.

Sonra fark ediyorum ki, o kız orada.

Ve evde oturmuş"Lânet olsun bu adil değil."diyorum.

Kız arkadaşından ayrıl.

Evet, evet,çünkü sıkıldım.

Sabahları işi pişirebilirsin benimle.

Evet, evet, sanki seninmişim gibi.

Doğru olmadığını biliyorum,

Ama umrumda değil.

Kız arkadaşından ayrıl,

Evet,evet, çünkü sıkıldım.

Bu her zaman oluyor bana.

Neden her şeyimizi ortaya koyamıyoruz ki?

Neredeyse yalvaracağım.

Ama düşünmemem gerektiğini biliyorum.

Bana ne yaptığını biliyorsun.

Sokaklarda şarkılarımı söylüyorsun.

Masummuş gibi davranıyorsun, lütfen ama

Bunu düşündüğünü bildiğim halde.

Sonra fark ediyorsun  ki, o kız orada.

Ve evde oturmuş "Lânet olsun, onunla karşılaştırılamaz bile" diyorsun.

Kız arkadaşından ayrıl,

Evet, evet, çünkü sıkıldım.

Sabahları işi pişirebilirsin benimle.

Evet, evet, sanki reninmişim gibi.

Doğru olmadığını biliyorum,

Ama umrumda değil.

Kız arkadaşından ayrıl.

Evet, evet, çünkü sıkıldım.

Kız arkadaşından,{9×}

Eğer istersen, senden nefret ettiğimi söyleyebilirsin.

Ama ben sadece ondan nefret ediyorum,çünkü seni istiyorum.

Eğer öyle hissediyorsan, hatalı olduğumu şöyle.

Ama bensiz bir sen, doğru değil.

Seni istediğim için deli diyebilirsin bana.

Ve seninle hiç tanışmadığım için.

Hatalı olduğumu ve doğru olmadığını söyle.

Ama bensiz bir sen, güzel değil.

Kız arkadaşında  ayrıl.

Evet,evet, çünkü sıkıldım.

Sabahları işi pişirebilirsin benimle.

Evet, evet, sanki seninmişim gibi.

Doğru olmadığını biliyorum.

Ama umrumda değil.

Kız arkadaşından ayrıl.

Evet, evet, çünkü sıkıldım.

Kız arkadaşından,{9×}

...

Oy verip yorum yaparsanız sevinirim...

Yabancı şarkı çevirileriHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin