Şarkıcı-Bebe Rexha
Şarkı-Last Hurrah
Türkçe Çeviri
İçmekle işim bitti.
Tüttürmekle işim bitti.
Oyunlarla işim bitti.
Şakalarla işim bitti.
Kadınlarla işim bitti.
Adamlarla işim bitti.
Sadece söylüyorum.
Elveda tekila,
Uzun bir süre hoşçakal margarita.
Leydi sativa,
Seni bırakmaktan nefret ediyorum.
Baskı istemiyorum.
Derse ihtiyacım yok.
Hayır teşekkürler tatlım,tanrı seni kutsasın.
Biliyorum,
Bunların hepsini daha önce söyledim.
Ama hepsini bir kez daha yapmaktan zarar gelmez.
Bu benim son gösterim.
Bir kez başladığımda, yeterince ilerleyene kadar durmayacağım.
Son gösteri.
Ve sorun değil.
Belki de yarın bu acıyı hissetmem.
Son gösteri.{2×}
Kalp kırıklarıyla işim bitti.
Şeytanlarla işim bitti.
Bu hafta sonunun hemen ardından, normal olmak için sabırsızlanıyorum.
Dram yapmakla işim bitti.
Kaderimi düzenliyorum.
Gerçek mutluluğa sadece son bir gece.
Biliyorum,
Bunların hepsini daha önce söyledim.
Ama hepsini bir kez daha yapmaktan zarar gelmez.
Bu benim son gösterim.
Bir kez başladığımda,yeterince ilerleyene kadar durmayacağım.
Son gösteri.
Ve sorun değil.
Belki de yarın bu acıyı hissetmem.
Son gösteri {2×}
Belkide asla değişemeyeceğim.
Yine de buraya kadar gelebildiğim için mutluyum.
Başka bir gün tekrar denerim.
Ama şimdilik.
Bu benim son gösterim.
Bir kez başladığımda, yeterince ilerleyene kadar durmayacağım.
Son gösteri.
Ve sorun değil.
Belki de yarın bu acıyı hissetmem.
Son gösteri.{2×}
...
Çevirisini bulmam gereken birkaç şarkı var biliyorum. Ama üzgünüm şimdilik güvenilir bir siteden bulamadığım için yayımlamıyorum. Anlayışlı olacağınızı düşünüyorum. Teşekkürler.
(Kendim çevirmiyorum çünkü genellikle deyimleri yada kalıpları karıştırıyorum)
💜💜💜
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Yabancı şarkı çevirileri
Random(Çeviriler bana ait değildir) Anlamını merak ettiğiniz yabancı müziklerin çevirileri.
