Red Trhead / Until We Meet Again (FR)[ EN PAUSE]

Chapitre 6: Hello Monday.

Désolé pour les erreur de syntaxe, les erreurs d'orthographes et de conjugaisons. Aussi désolé si certaine phrases n'ont pas beaucoup de sens, mais l'anglais à beaucoup plus de mot que nous alors des fois il est difficile de traduire parfaitement les phrases, et parfois je suis obligé d'en rajouter pour faire sens. Je corrigerais le plus d'erreurs possibles après avoir finis de traduire le livre. Dites moi si à des moments vos ne comprenaient pas qui parle je rajouterais les noms à côtés.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les membres du club de natation sont de retour du camp d'entraînement avec les juniors de première et seconde année. Leur corps sont deux fois plus foncés. Et de confusion, ils sont maintenant sans doute. Après avoir su que leur président était très fière, juste entendre son nom et le nom du vice président, qui habituellement plaisantait, ils se dépêcheront de courir au loin. Ils ne veulent pas les rencontrés face à face.

Aujourd'hui le président du club les laissa se reposer. Juste quelques membres de troisième années sont venus pour s'entraîner. Dean collecte les documents et dit au revoir aux personnes du club, pris ses clés de voiture et marcha vers le parking.

Il est 18h, un étudiant ralentit ses longues jambes en passant devant la faculté d'économie. Il ne peut s'empêcher de chercher quelqu'un. Il ne sait pas si cette personne était déjà partie à son club ou si il était déjà rentré à la maison. Après être rentré du camp, Dean a tout essayer pour le contacter. Mais toujours aucune chance. La seule connexion est Team qui ramenait souvent des snacks. Mais aujourd'hui il n'était pas venu s'entraîner.

« Nous sommes désolé Parm, ses derniers jours nous avons commencé a auditionner les acteurs. Donc nous rentrons tard tout les jours. » la voix clair de la fille ne fit pas le propriétaire du prénom se stopper.

« C'est bon ManNow, dépêche toi et vas-y. Je peut rentrer seul. »

Dean suivit la source des voix, puis trouva deux juniors assis sur un gazebo en pierre en face du bâtiment de la faculté. Il n'y avait pas d'autres étudiants autour, donc il pouvait clairement les entendrent.

«Mais ta voiture est cassé et Team est malade » ManNow enlaça le bras de son ami et le secoua « ManNow est désolé, na »

« Hey, pas besoin de t'excuser, la voiture c'est cassé d'elle-même, ce n'est pas de la faute de ManNow, nous tencouragerons au club su su na (= bonne chance)» Parm attrapa la main de son amie, ManNow sourit juste et secoua la main (pour dire au revoir).

« Trop paresseux pour rentrer seul » se plaignit Parm, pour atteindre son appartement en voiture il lui fallait seulement une demi-heure. Mais si il prend les transports publique il devra changer de bus trois fois et passer une heure à attendre le prochain bus. Il était souvent emmené à la station de train en voiture par ManNow ou Team, mais jamais à son appartement.

Actuellement peut demander de conduire la voiture de P'Win, na woy...

Il soupira et allongea sa tête sur la table.

Dean sourit gentiment voyant en le voyant agir comme un enfant. Parm est quelqu'un de très expressif dembrassement, de nervosité, de confusion, de tristesse ou enfantin. Tout pouvaient clairement être vu sur son visage. Faisant celui qui le voyait, ne pas le supporter.

Bang Boom !!!

Une forte explosion choqua les étudiants. Dean se dépêcha de se retourner vers la source de l'explosion provenant du bâtiment de la faculté. Après un moment il entendit des gens crier, disant que le transformateur avait exploser. Dean poussa un soupir c'était la première fois qu'il entendait une telle explosion à cette distance. Il est toujours choqué.