Coffee, Tea or Me? (Myanmar translation)

Coffee, Tea or Me?

                          -Unicode- (Unicode ver is unedited)

ယွန်းဂီကအိပ်ရတာကို သဘောကျတယ်။ သူက အခြားသူတွေကို အကြည့်စူးစူးနဲ့လည်း ကြည့်တတ်တယ်။ သူ့ပုံစံကများသောအားဖြင့် ပျင်းရိနေတတ်ပြီး ခံစားချက်မရှိတဲ့ပုံပေါက်နေတတ်တယ်။ သူက အေးအေးလူလူနေတတ်တဲ့လူမျို့ဖြစ်ပြီးတော့ ဘာမှမလုပ်ဘဲနဲ့ကို သူ့ပုံကမိုက်နေတယ်။ သူ့မှာ swag ရှိတာမျိုးမဟုတ်ဘဲ သူကိုယ်တိုင်ကိုက SWAG ဖြစ်နေတာမျိုး။ အဲတာကို လူတိုင်းသိကြတယ်။

ဒါပေမယ့်သူ့အကြောင်းလူတွေမသိကြသေးတဲ့ အချက်ရှိတယ်။ သူ့ရဲ့ယုံလို့မရတဲ့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်သာသိထားတဲ့အကြောင်း။

မင်ယွန်းဂီမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး အားနည်းချက်ရှိတယ်။ အထူးသဖြင့် Kummamon အရုပ်။ တစ်ခါတစ်လေမှာ အဲတာကြောင့်ဘဲ သူ့ဘဝမှာ ခပ်ချေချေမနေနိုင်ဘူး။ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့အရာတွေက သူ့ရဲ့အချေစတိုင်ကို ပျောက်ဆုံးစေတယ်။ ယွန်းဂီကအဲတာကိုတော့သဘောမကျဘူး။

သူ Kummamon နဲ့Swag ကြားမှာ ရွေးရတဲ့အချိန်တွေရှိတယ်။

အဲဒါကြောင့်ဘဲအခု အသစ်ဖွင့်ထားတဲ့ Kummamon လက်ဖက်ရည်ဆိုင်မှာ သူရောက်နေရတယ်။ ကဖေးမှာ Kummamon ကိုကြိုက်တဲ့ကလေးတွေမိဘတွေနဲ့ပြည့်နေပြီး သူ့အရွယ်လောက်လူတွေသိပ်မတွေ့ရဘူး။ ပြေးနေတဲ့ကလေးတွေ ညည်းညူနေတဲ့မိဘတွေနဲ့ kummamon ပြည့်နေတယ်။ သာမန်အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ်လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီကဖေးကကလေးဆန်ကောင်းဆန်လိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့်ယွန်းဂီအတွက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

ယွန်းဂီအသက်ပြင်းပြင်းတစ်ချက်ရှူလိုက်ပြီး သူ့ဆံပင်တွေိကိုသပ်လိုက်တယ်။ သူ့နှလုံးသားက စိတ်လူပ်ရှားမူကြောင့် ခုန်ပေါက်နေတယ်။ သူ့မျက်နှာက မတုန်မလူပ်နဲ့ ခံစားချက်မရှိတဲ့ပုံပေါ်နေပေမယ့်လို့ပေါ့။ သူဒီနေ့ကောင်းတာတစ်ခုခုဖြစ်မယ်လို့ခံစားနေရတယ်။ kummamon ကိတ်မုန့်၊ကော်ဖီ၊အရုပ်ဒါမှမဟုတ် kummaon နဲ့ပတ်သတ်တာတစ်ခုခုရရင်တော့ မကောင်းတာဘာရှိလဲ။

အဲဒါကြောင့် ပျော်ရွှင်စွာနဲ့ဘဲ ကဖေးထဲကိုဝင်ခဲ့တော့တယ်။