Traduzione Comic My Hero Academia- BNHA

-30 Mitsuki

Katstuki: mamma, io sono una brutta persona?

Mitsuki: Katsuki, ma che stai-

Katsuki: la gente continua a dirmi che mi comporto di più come un cattivo che come un vero eroe.
Dicono anche che il mio quirk sarebbe più adatto ad un cattivo che ad una persona che dovrebbe salvare le vite degli altri.

Katsuki: ma...
So che sono una persona turbolenta e che sono testardo.
E quello mi rende meno eroico degli altri?!

Mitsuki: beh è ovvio che tu sia testardo, sei mio figlio, dopotutto.
Ma tu sei più intelligente, più forte, più coraggioso.

Mitsuki: Senti, un quirk non ti definisce come persona, il fuoco non deve distruggere, se è usato nel modo giusto.
Solo il modo in cui lo usi definirà le tue vere intenzioni per le altre persone.
Avresti potuto decidere di usare la tua abilità in ogni altro modo, ma alla fine hai deciso di diventare un eroe.
La presenza di All Might ti ha portato tutto questo, ma voglio che tu sappia.

Mitsuki: tutto ciò che hai raggiunto fin ora.
L'hai fatto da solo
Incontrerai altri coglioni nella tua scalata al successo, tu solo conosci qual'è il tuo vero scopo, ma non lasciare che le opinioni degli altri ti cambino, lo hai deciso tu anni fa.

Solo ti prego, ricordatelo sempre,

Che tu sarai
sempre il mio eroe