Hatred and love between roommates

Capítulo 1

Esta é uma tradução da novel tailandesa Tharn&Type do(a) Autor(a) MAME.

POV Type

Agora estou na universidade. Eu implorei ao meu pai que morasse sozinho em um apartamento fora do campus. Minha vida seria muito melhor se eu pudesse escolher uma colega de quarto. 

Além disso, eu poderia levar algumas meninas para dormir sempre que quisesse. Merda! Este poderia ser o paraíso para mim, mas o meu pai estraga.

‘Type! Você deve permanecer no dormitório do campus, para aprender a viver com as pessoas e a fazer novos amigos. Não saia apenas com seus amigos da mesma especialização.

Conexão... Você sabe? Conexão?  Se você pode sobreviver e passar o seu primeiro ano, então podemos conversar sobre o próximo ano.

Estou muito ferrado! Papai disse que eu tenho que ficar no quarto por pelo menos um ano. Porra...

Eu posso te implorar no próximo ano... Mas... Quem diabos é meu companheiro de quarto?  E... acaba por ser...

"Type, você pode comer esses lanches. Eu os peguei dos meus veteranos da escola."

Merda! Ele é tão fodidamente bonito.

Olho para o cara que fica do outro lado do meu quarto e é claramente tão bonito em todos os ângulos. Até sua aura ou sua sombra ainda parecem bonitas.

MERDA! Como posso superar sua beleza?

Mas...

Espera...

Se ele é tão bonito, significa que ele pode dormir com quantas garotas quiser, o que significa que ele não é gay, com certeza.

SIM! Eu estou bem esse ano. Merda! Bem!

Olho para a grande sacola de lanches em cima da mesa no meio da sala, enquanto ele coloca a camisa.

Merda! Ele é tão bonito... Eu odeio isso, mas ele é generoso o suficiente para me deixar comer esses lanches.

(...)

Tharn é bastante bonito. Ele é calmo, humilde e nada arrogante. Eu gosto disso nele. É apenas o quarto dia desde que ele se mudou e ele sempre tem os lanches para compartilhar comigo. Como ontem, por exemplo, tivemos que praticar e voltamos para o quarto muito tarde. Eu estava com preguiça de sair e pegar algo para comer no jantar. E ele compartilhou o jantar comigo.

Tharn é um garoto quieto. Ele sempre coloca os fones de ouvido e fecha os olhos na cama. Não sei se você tenta praticar sua capacidade de ouvir ou algo assim, mas no geral me sinto muito confortável sendo seu companheiro de quarto.

"Inferno, não, eu não quero comer de graça novamente. Isso é demais." — Tirei minha camisa velha enquanto falava com ele.  Ele apenas ri. — "Eu não posso terminar isso. Me ajude."

Já estamos muito à vontade um com o outro.

"(Risos) Como foi o seu dia? Quantas garotas você tem ultimamente?"

Eu sou bastante falador, não me refiro ao que estou falando. Mas então eu visto minha camisa e viro para ele. Ele está olhando diretamente para mim, olha para mim por alguns segundos e decide pegar sua mochila e sair do quarto.

"Eu tenho uma aula. Até mais" — Concluiu ele.

Não pareceu estranho? Oh bem... Deve ser ilusão.