Green plate (Зелёная пластинка)

From the past Из прошлого

Once upon a time there lived a cheerful girl, a stupid giggler. And went she as something with mother on market - buy a new rolling pin, and the old mother broke about its moronic head. This girl's name was Atalia Yes Shaft.
Here they go on the market, a rolling pin to themselves pick up, and the girl suddenly saw at one seller such green plate of firm "Melody". And she began to ask her mother to buy her this very record. But mother it answered, that money it only on Bank kombizhira - Atamulia his very loved there is on Breakfast, and still she them smeared head, to rolling pin, when its will to beat mother, slipped off with heads - not quite dumb girl was. As soon as she persuaded her mother-fell into a puddle, beat her head on the asphalt, put her fingers in the mouth of passers-by (passers-by vomited), dislocated her mother's hand and tore her earlobe-my mother was like flint-would not agree for anything. Then Tamuly said she doesn't want shortenings that in the morning she will eat the plaster. And the mother's heart trembled.
Mom collected three sewer covers and put them in the girl's backpack-so she did not run fast and did not get hit by a car for joy - and went and bought her daughter this very green plate.
Need to whether to speak as Atamulia jumped from joy - lid firmly flew from satchel and are trapped in passer-by and broke the him spine.

Жила однажды весёлая девочка, тупая хохотушка. И пошла она как-то с мамой на рынок - покупать новую скалку, а то старую мама сломала об её дебильную голову. Эту девочку звали Атамулия да Вала.
Вот ходят они по рынку , скалку себе подбирают, и девочка вдруг увидела у одного продавца такую зелёную пластинку фирмы "Мелодия". И стала она просить маму купить ей эту самую пластинку. Но мама ей ответила , что денег у неё только на банку комбижира - Атамулия его очень любила есть на завтрак, а ещё она им мазала голову, чтобы скалка, когда её будет бить мама, соскальзывала с головы - не совсем тупая девочка была. Как только она ни уговаривала маму - падала в лужу, билась головой об асфальт, совала пальци в рот прохожим (прохожие блевали), вывихнула маме руку и порвала ей мочку уха - мама была как кремень - ни за что не соглашалась. Тогда Атамулия сказала, ей не нужен комбижир, что по утрам она будет кушать штукатурку. И материнское сердце дрогнуло.
Мама собрала три канализационные крышки и положила их девочке в ранец - чтобы она быстро не бегала и не попала под автомобиль от радости - и пошла таки и купила дочери эту самую зелёную пластинку.
Надо ли говорить как Атамулия прыгала от радости - крышки вылетели из ранца и попали в прохожего и сломали ему позвоночник.