Ce chapitre, comme le chapitre 1, est assez court.
Dans ce chapitre, avec notre trio habituel, nous obtenons beaucoup de Chiba, Hayami, Sugaya et Okajima, ainsi que Yada, Mimura et Itona!
La seule image de ce chapitre est celle ci-dessus. Aucun souvenir encadré comme des photos cette fois ( ͠• . ͠• )
__________________________________________________
Juste au moment où Kayano et le reste de la classe E retournaient sur le site du film après la pause déjeuner, un membre du personnel a eu une discussion animée avec le réalisateur. Le réalisateur adjoint et Jerome ont tenté d'arbitrer entre eux, mais les deux n'ont fait que chauffer leur argument.
Producteur de ligne: Je ne peux pas reporter la date de tournage plus que je ne l'ai déjà fait ! Faire les choses à votre façon prendra trop de temps !
Nathonni: C'est votre travail de garder votre travail dans les délais ! Nous sommes en retard parce que vous prenez tellement de temps à communiquer avec le personnel local, sans oublier qu'ils prennent trop de temps pour acheter les biens que je demande !
Producteur de ligne: Ne blâmez pas les autres ! Nous avons ce retard parce que vous continuez de changer les scènes!
Nathonni: Parce que c'est mon travail d'améliorer le film !
Même le personnel local qui transportait leur matériel s'est arrêté pour suivre l'échange entre le réalisateur et le producteur. Les membres du personnel qui ne parlaient pas très bien anglais étaient déconcertés par les deux car ils parlaient de plus en plus rapidement, mais Karma et Nakamura ont transmis le contenu de l'argument dans un anglais plus simple alors qu'ils écoutaient avec impatience.
Nathonni: Chaque fois que je fais un changement, c'est votre travail pour y arriver, non !?
En recevant ces mots, le producteur de ligne a atteint la limite de sa patience et est soudainement parti.
Producteur de ligne: Aah, je comprends. Si mon travail vous préoccupe si peu, vous pouvez rassembler vous-même votre propre personnel. J'arrête.
Il a dit ce qu'il voulait dire, puis a tourné le talon.
Nathonni: Hé, attends! Abandonnes-tu ton lieu de travail !?
Le producteur se retourna une fois de plus au son de sa voix, lui donna un doigt, puis partit. Nathonni a continué à parler vivement l'italien dans sa rage.
"Directeur, vous devriez vous excuser et le faire revenir", a déclaré le caméraman, bien que lui-même n'ait pas saisi toute la dispute.
Terasaka: Woah ...... Je ne comprends pas vraiment ce qui vient de se passer, mais ça a l'air vraiment mauvais, chuchota celui-ci.
Kayano regarda la situation avec étonnement. Le producteur de ligne disparu, le personnel local qu'il avait rassemblé a commencé à partir l'un après l'autre, jusqu'à ce que tous ceux qui étaient chargés du transport du matériel de cinéma soient partis. Face à de telles circonstances, le caméraman a sombré dans la douleur.
"Directeur, que faisons-nous !? Nous ne pourrons pas faire le film comme ça ! Perdre notre assistant revient à perdre tous nos membres !"
Apaisé de sa colère, Nathonni commença à regretter ce qu'il avait fait.
Nathonni: ....Nous aurons besoin de nouveaux employés.
Caméraman: Et où diable trouverons-nous de nouveaux employés !? Nous avons déjà un calendrier serré !
YOU ARE READING
Assassination Classroom Korotan D
Science FictionKorotan D est une courte suite du manga qui a été écrite par Yusei Matsui mettant en vedette la classe E trois ans après avoir été diplômé de l'école secondaire Kunugigaoka. Mon but est de traduire cette suite qui a été traduite du japonais à l'angl...
