На следующий день встретиться с Фёдором не получилось. Группу переводчиков загрузили так, что Ацуши порядком удивилась тому факту, что вернулась домой на своих двоих, а не по-пластунски. Сил не было не то, что идти куда-то и что-то делать, даже добраться до комнаты оказалось проблемой - Ацуши запуталась в ногах, едва не потеряв равновесие и чуть не промазала мимо двери. А, наконец, оказавшись у себя, с трудом стянула свитер и брюки и упала на кровать, завернувшись в одеяло и провалившись в сон.
Наутро Накаджиму разбудил звонок от Танизаки.
- Ацу, я всё понимаю, но ты сегодня планируешь появиться на лекциях?
- Мм? - ещё не проснувшаяся девушка села на кровати и пыталась привести в порядок голову. - В смысле? Конечно, планирую. Что за вопросы?
Джуничиро коротко хохотнул.
- Ацуши, через пятнадцать минут вторая пара начинается.
Блондинка пару секунд сидела неподвижно, пытаясь осознать сказанное одногруппником, а потом подскочила на месте. Сон, как рукой сняло.
- Как вторая?!
- Она самая, - протянул парень. - Так что поторопись.
Танизаки отключился, а Накаджима, бросив телефон на кровать, поспешила в душ. В спешке она едва не перепутала краны и вовремя отдернула руку, чтобы не оказаться под кипятком.
Выскочив из душа, девуша понеслась в комнату. Быстро надев первые попавшиеся брюки и свитер, она схватила оставленный на кровати телефон и выбежала в коридор.
Застегивая на ходу пальто, блондинка посмотрела на время. До начала лекции каких-то пять минут!
Резко выдохнув, Накаджима поправила рюкзак и сорвалась на бег. Надо было успеть. Срезать дорогу везде, где можно. Только бы успеть...
Девушка очень давно ТАК не бегала. Она влетела в аудиторию буквально за секунду до звонка.
Поспешно заняв своё место рядом с Танизаки, Ацуши пыталась отдышаться. Преподаватель бросил на блондинку укоризненный взгляд, но замечания делать не стал - видел, как студентка спешила на его пару.
Наконец, приведя дыхание в норму, Накаджима достала тетрадь и принялась конспектировать лекцию.
Пара закончилась очень быстро. Казалось, Ацуши только пять минут назад вбежала в аудиторию, и вот уже звонок сигнализирует об окончании этой лекции. Девушка ещё с минуту сидела на месте и только после того, как Джуничиро легонько потряс её за плечо, "отмерла" и начала собирать вещи.
- Спасибо, что позвонил, - улыбнулась студентка рыжику.
Тот лишь отмахнулся.
- Да ладно. Просто ты не пришла на свой любимый французский и я решил, что или ты так сильно устала после вчерашнего, что проспала, или что-то случилось.
Блондинка усмехнулась.
- Первое.
Танизаки кивнул. Он и сам имел все шансы проспать, если бы не сестра, растолкавшая парня за двадцать минут до выхода. Девушка тоже училась в этом университете, но на факультете дизайна и, в отличии от брата, была той ещё ягозой, просыпающейся чуть ли не за час до будильника. Если бы не она, то сова-Джуничиро каждый день приходил бы на учебу с бооольшим опозданием.
Стоило ему вспомнить о сестре, как из-за угла быстрым шагом вышла черноволосая девушка в классическом темно-сером костюме. Увидев Танизаки, она радостно улыбнулась и бросилась к нему.
- Джу-куун, а я тебя искала!
Переводчик страдальчески вздохнул.
- Наоми, что опять случилось?
Девушка делано нахмурилась и сложила руки на груди. Но уже в следующую секунду расплылась в улыбке и обняла рыжика.
- Привет, Ацу! - заметила она Накаджиму. - Не против, если я заберу его до следующей пары?
Блондинка пожала плечами. Она уже давно привыкла к выходками этой парочки.
- Только к началу лекции верни.
Наоми быстро кивнула и потащила брата в сторону выхода. Ацуши проводила их взглядом и продолжила свой путь в сторону нужной аудитории. Краем глаза она заметила стоящего у окна русского студента с косой. Джуничиро как-то называл его имя, но эта информация не задержалась в голове девушки надолго, вытесненная более важными на тот момент знаниями. Сейчас же, общаясь с Фёдором, студентке подумалось, что зря она этого не запомнила.
Накаджима дошла до аудитории и заняла самое дальнее от кафедры место. Надо будет встретиться с программистом после занятий. Именно сегодня. Иначе девушка станет переносить этот разговор на более позднее время и в конечном итоге ничего ему так и не скажет. А этого блондинке не хотелось бы.
Перед самым началом лекции пришёл Джуничиро. Выглядел парень несколько озадаченным. Видимо, Наоми опять что-то начудила и универ будет гудеть минимум неделю.
- Что на этот раз?
Танизаки немного нервно улыбнулся и дернул плечом.
- Граффити. На полу. У входа в деканат.
Ацуши заинтересованно посмотрела на одногруппника.
- И что нас ждёт на полу у деканата?
- Провал, - протянул рыжик. - Полное отсутствие пола как раз около дверей.
- Знаешь, - после недолгой паузы и осознания масштаба сделанного, усмехнулась блондинка, - я удивлена, как вас до сих пор не исключили за подобные выверты.
Джуничиро развел руками.
- Нас ни разу не ловили. Никаких доказательств нашей причастности не находили...
- Но все знают, чьих это рук дело, - со смешком закончила Накаджима.
На этом разговор пришлось прервать - в аудиторию зашёл преподаватель и началась лекция.Ацуши уже привычно зайдя в светлое помещение библиотеки, сразу направилась в дальний её конец. Там, где был расположен один-единственный длинный стол, на котором стояли ноутбуки. И именно там девушка рассчитывала найти Фёдора.
Ожидания Накаджимы оправдались. Достоевский сидел за одним из ноутбуков и, нахмурившись, что-то печатал, время от времени делая записи в лежащей рядом тетради. Судя по виду парня, это самое "что-то" у него не получалось.
Ацуши остановилась у одного из стеллажей за спиной программиста и чуть в стороне. Она не хотела помешать своим присутствием и сбивать рабочий настрой. Девушка прекрасно знала, как просто это бывает сделать и как сложно после вернуться к работе.
- Так и будешь стоять там или, наконец, подойдешь? - спросил Фёдор, не отрывая взгляда от монитора.
Накаджима осмотрелась. Это он... Ей?
Брюнет вздохнул и снял очки.
- Я думал, ты заметила, что у меня хороший слух.
Блондинка сделала несколько шагов вперед и неловко улыбнулась.
- Прости. Не хотела тебе мешать.
Парень отмахнулся.
- Всё равно ничего не сходится и я собирался отвлечься, - он повернулся к переводчице. - Я так понимаю, ты пришла сюда не просто так?
Ацуши кивнула и, вздохнув, села на ближайший к себе стул.
- Да. Я хотела поговорить о... О том, что ты сказал мне в прошлый раз.
Брюнет повернулся к Накаджиме и, устроившись поудобнее, вопросительно посмотрел на неё.
- И к каким выводам ты пришла?
Студентка прикрыла глаза, подбирая слова. Признаться оказалось неожиданно сложно.
- Фёдор, я... Я тоже привязалась к тебе... Очень сильно, - тихо произнесла девушка. - И... Да, ты... Ты мне нравишься.
Ацуши замолчала, всё ещё не смотря на парня. Наступила тишина, в которой смущенная донельзя блондинка очень хорошо услышала, как Достоевский тихо выдохнул и встал. Подойдя к девушке, он присел на корточки рядом с ней. Всё в тишине. Наконец, не выдержав, Накаджима посмотрела к Фёдора. Он встретился взглядом с глазами блондинки и улыбнулся. Это была не совсем та улыбка, какие девушка привыкла видеть с самого начала знакомства с этим человеком. Нет. На этот раз он улыбался искренне и очень-очень нежно.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Обмен
FanfictionАцуши - будущий переводчик. Фёдор - студент-программист из России. Работа параллельно издается на Фикбуке под названием Exchange. Обложка далеко не лучшая, но я у папы криворукая и смогла сделать только это ==