baby heaven's in your eyes (português)

Capitulo 14

Harry estava sentado na grama perto da água, fumando, quando Louis se aproximou dele. Ele estava congelando, mas nunca admitiu ou fez um esforço para voltar. Ele queria que Harry o mantivesse aquecido.

Louis sentou-se ao lado dele e não disse nada por alguns minutos, apenas olhou para a água escura.

"Você está congelando." Harry disse e Louis olhou para ele.

"Só um pouco."

"Segure isso." Louis pegou o cigarro oferecido e observou Harry enquanto ele tirava a jaqueta jeans, antes de entregá-lo a ele.

"Pegue isso."

"Uh ... você tem certeza?"

"Sim." Harry pegou o cigarro de volta enquanto Louis se vestia com a jaqueta e o abotoava até o pescoço. Ele abraçou os joelhos no peito e olhou para Harry enquanto fumava.

"Então você se sente diferente agora que tem vinte anos?", Ele tentou conversar.

"A mesma merda, mas uma idade diferente."

"Eu só ... por que você não acha que seu aniversário é importante? Você deveria estar feliz."

"Feliz que há vinte anos atrás eu nasci em uma casa abusiva com dois pais que nem deram a mínima? Você quer saber por que eu realmente não me importo com aniversários?"

Louis assentiu, inseguro.

"Eu gostava de aniversários quando eu era pequeno. Minha mãe me assava um bolo e eu gostaria de um bolo ainda maior no próximo ano. Mas quando eu completei dez anos minha mãe não estava em casa, então pensei em celebrar com meu pai. Desci as escadas, obviamente empolgado porque tinha dez anos e passara uma década. Eu disse ao meu pai que era meu aniversário e que eu tinha dez anos, obviamente empolgado com isso. Ainda me lembro do olhar de indiferença em seu rosto quando ele deu de ombros e disse 'e daí'. É estúpido... mas eu lembro desse olhar em todos os meus aniversários." Ele fez uma pausa antes de continuar. "Então, no meu décimo primeiro aniversário, ambos se esqueceram e, no meu décimo segundo aniversário, meu pai disse que nem planejava me receber, eles só queriam minha irmã mais velha e que eu era um acidente. Ele estava brincando, mas isso ficou na minha cabeça. Eles nunca comemoraram meu aniversário depois disso, nunca me deram bolo e nem se deram ao trabalho de me desejar um feliz aniversário. Então, sim, acho que não é grande coisa."

O coração de Louis doeu. Isso literalmente doeu com o quanto ele queria apenas abraçar Harry, acariciar seus cabelos e dizer a ele que estava feliz por ter nascido.

"Você sabe que há uma casa cheia de pessoas que veio aqui para comemorar seu aniversário, certo?" Louis perguntou eventualmente e Harry balançou a cabeça.

"Eles estão aqui pelo álcool grátis. As pessoas só se importam se conseguirem algo com isso."

"Isso é-"

"Pegue minha mãe, por exemplo, ela não se importa comigo porque ela não tem nada a ganhar com isso. Se eu tivesse um emprego, ela estaria beijando minha bunda. Ninguém se importa apenas porque se importam."

"Eu me importo." Louis disse e Harry se virou para olhá-lo nos olhos.

"Eu ainda estou tentando descobrir você. Você finge se importar, porque não quer que eu diga às pessoas que você é gay." Harry falou e deu uma tragada no cigarro. 

Louis ignorou seu comentário.

"Por que você sempre espera o pior das pessoas?"

"Por que não espera?"