جلس غودفري فوق حانة ، في حانة مزروعة في زاوية منسية من سيليزيا ، يحيط بها أكورث وفولتون ، بينما كان يتناول مشروبًا عميقًا ويعجب بالجعة القوية لهذه المدينة. لقد أفرغ ذلك ، وألقى رابع أكوابه من رغوة البيرة الحمراء ، وذهب مباشرة إلى رأسه. كان يشعر بالإرهاق من ألوان هذا المكان: كل شيء في هذه المدينة كان أحمر ، من الزي الأحمر للنادل ، إلى الطاولات والكراسي - حتى مزقته. لقد بدأت تجعله بالدوار. إما ذلك ، أو البيرة.
لكن ذلك كان بالكاد قبل كل شيء في عقل غودفري: لأنه دفن رأسه على الشريط مع مواطنيه ، حاول أن ينسى مشاكله ، لينسى الحرب الوشيكة. الأهم من ذلك كله ، كره غودفري نفسه. كان يعلم أنه يجب أن يكون هناك ، ويدعم أخته وشقيقه ، مع الآخرين ، ويحاول بذل قصارى جهده للمساعدة في الدفاع عن المدينة. لكنه لم يستطع أن يحضر نفسه. كان هذا هو ما كان عليه دائمًا ، منذ شبابه: عندما جاءت الأوقات الصعبة ، لم يكن بمقدوره مواجهتهم. بدلاً من ذلك ، كان يتراجع إلى البار ويغرق أحزانه.
لم يكن غودفري ملكيًا مثل الآخرين ، بقدر ما تمنى. عندما وجد نفسه يشعر بالإرهاق ، بدلًا من أن يكون شجاعًا ، مثل كيندريك أو ريس أو جويندولين ، أصبح مجمدًا جدًا من الذعر حتى لا يتحرك ؛ بدلاً من مواجهة متاعبه ، كان يتجنبها ، ويأمل أن ترحلوا عنه. مرة بعد مرة ، وبعد قليل من المشروبات القوية ، تمكن من إقناع نفسه بأن كل شيء سيكون على ما يرام ، وأنه لا يحتاج إلى الاشتراك في متاعب العالم - أنه يمكن أن يترك ذلك للآخرين.
لكن هذه المرة ، شعر جودفري أن الأمور كانت مختلفة. هذه المرة ، كان يعلم أن كل شيء سيكونليسكن بخير هنا كان ، في هذه المدينة الأجنبية ، في هذا الشريط الخارجي ، تغير كل شيء إلى الأبد ، وكل شيء على وشك أن يتغير إلى الأبد. الطرق القديمة ، البلاط ، الأزقة القديمة التي كان يعرفها ، الحي القديم ، الحانات القديمة - كل شيء كان يعرفه سيتم محوه. قريباً لن يكون هناك شيء على الإطلاق ؛ قريبا ، الموت سيأتي لهم ، هنا ، في هذا المكان.
كان الدرع ساقطا. كان لا يزال من الصعب فهمه. لقد كان ذلك دائمًا اكثر ما يخشاه الجميع ، منذ أن كان طفلاً ، والآن أصبح حقيقة. أدرك غودفري أنه ، خاصة في مثل هذا الوقت ، يجب ألا يشرب ، وأن يقف مستقيماً ، ويكون رجلاً ، ويسارع إلى هناك وينضم إلى أخته وأخيه وجميع الآخرين ويواجه الخطر القادم على البوابات. كان يعلم أنه يجب أن يكون رجلاً أكثر من ذلك. وكان يعلم أنه وعد شقيقته أنه لن يشرب مرة أخرى.
كان شديد الاشمئزاز من نفسه. ومع ذلك ، بقدر ما أراد أن يكون غير ذلك ، فقد طغى عليه الخوف والقصور الذاتي. لم يستطع الحصول على نفسه من أجل النهوض والخروج من هناك والقيام بكل ما يحتاجون إليه. لم يكن محاربًا مدربًا ، كما كان إخوته. لم يحضر أبدًا الدروس في الطفولة ، دائمًا ما يرفض طاعة والده. لم يكن لديه في الواقع أي مهارة في الحياة الواقعية ، بخلاف معرفة الحانات التي تتكرر ، وأي شراكه سيئة تحلبها.
أنت تقرأ
5- A VOW of Glory قسم الشرف
Fantasyالكتاب الخامس في طوق الساحر للكاتبه مورجان رايس التكمله من الجزء الحادي عشر الفصول العشر الأولي من الروايه مترجمه بالفعل هنا https://my.w.tt/0GL6W6xWA2 مع الشكر للمترجم الاصلي للفصول الأولي. هذه الترجمه شخصية لتكملة الروايه واردت مشاركتها معكم يرج...
