Le jeu de la bouteille | TERMINE

Chap VII

Nous sommes fin prêt ! Nous prenons nos manteaux et sortons dans le froid hivernal de la fin du mois de novembre.

Pdv Matteo

Quand de nouveau nous arrivons à la salle les invités sont déjà presque tous la. Je balaie les gens du regard à la recherche de mon père. Quand je le trouve, je me dirige vers ce dernier et lui demande:

-Она или мама?(Elle est ou maman?)

- Она пошла за твоей сестрой (Elle est partie chercher ta sur).

- Как давно она ушла? (Elle est partie il y a combien de temps?)

- Я не знаю, около десяти минут назад (Je ne sais pas, il y a 10 minutes environ)

- Ok, écouter moi tous le monde! Melaйia
J'ai a peine le temps de finir ma phrase que la reine de la soirée rentre dans la salle des fêtes. Elle fais la bise à tous le monde, saute dans les bras de Jessica, embrasse langoureusement le frère de Jessy et finit par m'ébouriffer les cheveux.
Elle regarda sa bande de pote et déclara:

"Bon les fête mes dix-huit ans ou on reste tous là à ce regarder dans le banc des yeux"

Une fois tous servis, nous hurlons tous "Бон Сойф" (NDA: je sais pas trop comment traduire ça en français La traduction littérale serait bonne soif mais c l'équivalent du "tchin" chez nous au moment de trinquer)

____________________________________________________________________________________________________________

Hey, voila la suite du chapitre
J'ai voulu tester quelque chose de nouveau en mettant les conversation entre Hans et son fils dans leur langue (le russe) dites moi ce que vous en pensez!