Tüyolar ♥ #Wattys2015

ŞARKI 1

ŞARKI 1

COLDPLAY  PARADİSE 

When she was just a girl 
O sadece bir kızken 
She expected the world 
Dünyadan beklentileri vardı 
But it flew away from her reach 
Ancak olanları anladığında umutları uçup gitmişti 
So she ran away in her sleep 
Uykusunda dünyadan köşe bucak kaçtı 
And dreamed of para- para- paradise 
Ve cenneti düşledi 
Para- para- paradise 
Cennet cennet 
Para- para- paradise 
Cennet cennet 
Every time she closed her eyes 
Gözlerini her kapattığında 

Ohoohoooh 

When she was just a girl 
O sadece bir kızken 
She expected the world 
Dünyadan beklentileri vardı 
But it flew away from her reach 
Ancak olanları anladığında umutları uçup gitmişti 
And the bullets catch in her teeth 
Ve ağzıyla kurşunları yakalıyor 

Life goes on, gets so heavy 
Hayat devam ediyor, gittikçe zorlaşıyor 
The wheel breaks the butterfly 
Başaramayacağını bile bile çabalıyor

 
[ reklamı gizle / hide ads ]

[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=20276 ]
Every tear a waterfall 
Her gözyaşı bir şelale gibi 
In the night, the stormy night, 
Gece vakti, fırtınalı gecede 
She'd close her eyes 
Gözlerini kapardı 
In the night, the stormy night, 
Gece vakti, fırtınalı gecede 
Away she'd fly 
Uzaklara uçardı 
And dreamed of para- para- paradise 
Ve cenneti düşledi 
Para- para- paradise 
Cennet cennet 
Para- para- paradise 
Cennet cennet 

Lalalalalalala 

So lying underneath the stormy skies 
Fırtınalı gökyüzünün altında uzanıyor 
She'd say, ohoohoooh, 
ohoohoooh diyordu 
I know the sun will set to rise 
Güneşin yükselmek için çabalayacağını biliyorum 

This could be para- para- paradise 
Bu cennet olmalı 
Para- para- paradise 
Cennet cennet 
Could be para- para- paradise 
Cennet olmalı 
Ohoohoooh 

And dreamed of para- para- paradise 
Ve cenneti düşledi 
Para- para- paradise 
Cennet cennet 
Para- para- paradise 
Cennet cennet