Yaoi Web Stories

Strongest ~ « Guillibe »

Bonjour ! Désolée pour l'absence, j'ai beaucoup de mal à écrire de façon concise, du coup j'ai plein de fan fictions en attente sans fins, mais une est presque fini avec ce couple, le Guillibe!
C'est donc sur deux streamers : Guill (Guillaume) et Libe (Axel). Autre personnage Bichard (Farès). Il y a des OC et c'est une songfic écrite un peu à l'arrache!

Entre ~ : paroles originales
Entre () : traduction
Bonne lecture!

Chanson à écouter avec l'OS: Strongest - Ina Wroldsen

————————————————————————

Guillaume avait peur. Ça faisait déjà un mois qu'il ne se sentait pas bien. Il vomissait, mangeait peu puis beaucoup. Il savait depuis longtemps que c'était possible. Les médecins l'avaient prévenu et il a fallu d'un jour ou il n'avait pas renouvelé ses médicaments. Un putain de jour! Il soupira, fatigué. Ses insomnies et son dos lui faisait mal. Cela faisait déjà trois semaines que son copain sortait sans lui allant à droite à gauche et s'en fichant totalement de lui. Il l'ignorait, et ne s'occupait pas de lui. Il était enceint, et mort de peur de le dire à son copain. Lorsqu'il revint du médecin, il trouva son petit-ami dans la chambre. Une fille était à califourchon sur lui et ils s'embrassaient.  Guillaume se racla la gorge. Ils se contentèrent de le regarder, souriant. Au bord des larmes, Guillaume prit ses affaires et les fourra dans un sac.

~You sit there with that look on your face like you won
Like nothing that I'd say's gonna change how you feel now~
(Tu es assis là avec ce regard comme si tu  avais gagné comme si rien de ce que je pourrais dire maintenant allait changer quelque chose)

Axel sortit de la chambre, la fille a son bras.

- Je ne suis plus amoureux de toi. Je me casse demain mais là tu gênes.

~ You sit there and you told me you fell out of love and we are in your way so you just gotta leave now ~
(Tu es assis là et tu m'as dit que tu ne m'aimais plus, que nous étions dans ton chemin et que tu devais partir maintenant)

Guillaume ravala difficilement ses larmes, la colère et l'incompréhension prenant le dessus. Il enfila de nouveau sa veste et pris son sac.

~ And we just need to understand your reasons, how you gonna justify this reason by telling me the promises that we sworn ain't enough? ~
(Nous avons besoin de comprendre tes raisons, comment est-ce que tu vas justifier cette trahison? En me disant que les promesses qu'on s'était jurées de faire n'étaient pas suffisantes?)

Pourtant Axel lui avait donné une bague de fiançailles il y avait quelques mois en lui promettant un bel avenir ensemble. Ils avaient déjà leur avenir tout tracé, heureux ensembles, mais il faut croire que les fins heureuses n'existent que dans les livres.

~So now you're gonna be another person, and how do I explain this shit to our son? How'd you tell a toddler about a girlfriend? Daddy's gone~
(Donc maintenant tu vas être quelqu'un d'autre, et comment j'explique ça à notre fils? Comment tu expliques à un enfant une petite amie? Papa est parti)

- Je veux pas d'un père comme ça pour mon enfant, casse toi le plus vite possible si demain t'es pas parti avec tes affaires je brûle ce qu'il reste.
- Ton enfant?

Guillaume ne répondit pas. Il prit son sac à dos et alla se réfugier chez son meilleur ami Jimmy. Il y avait également Ponk, le colloc de Jimmy, mais aussi Guep et Bichard. Quand ils apprirent l'histoire, Bichard du empêcher les trois autres d'aller tuer leur pote.

- Guillaume a besoin de nous maintenant. On s'occupera du connard plus tard.
- T'as raison... mais comment tu vas faire?
- Je serais fort, déclara Guillaume, séchant ses larmes, pour lui, pour nous.