[Trans] Linh tinh về Zonami

7749 lý do tui ship ZoNa nè (P1)

http://zoronamiplus.weebly.com/reasons-why-zona-in-particular.html

Dịch hơi cục súc matday tí =))))))))))

"Ủa tại sao cái thuyền này lại tồn tại?", cậu có nghĩ thế không? Ê căng mắt ra nhìn kỹ vô nha, hơi bị nhiều người chèo cái thuyền này đó, ờ mà cũng hơi bị nhiều người chả thấy cái thuyền này thú vị chỗ nào vì họ nghĩ hai ông bà này suốt ngày cãi nhau ỏm tỏi. Nếu cậu thuộc loại đầu tiên thì chào cmn mừng, nhưng nếu cậu thuộc loại thứ hai thì, hèm, sao cậu không ngồi xuống, uống tách trà và thử nghĩ về cặp này một chút xem thử coi nào? Nếu cậu không nghĩ được cái gì thì, đọc tiếp đi, vì tui đảm bảo rằng sau khi cậu đọc xong thì suy nghĩ về "một cặp đôi chỉ biết cãi nhau um xùm là giỏi" trong cậu sẽ thay đổi đó.

Tên viết tắt của cặp này là (cái đầu tiên chả quan trọng lắm đâu, chill đê):

Zoro x NamiZoroxNamiZoNamiZoroNamiZoNaZN (ớ hình như có tui dùng keyword này thôi í XD)

PS: Có spoil. Nhớ đọc những dòng tràn ngập sự ảo cmn tưởng này từ phải sang trái nhé.

ĐẦU TIÊN LÀ CÁCH HỌ ẢNH HƯỞNG LẪN NHAU

Zoro và Nami tương tác với nhau cực kỳ thường xuyên. Họ thường nói chuyện phiếm và tranh luận với nhau về mấy vấn đề nhỏ xíu xiu. Thường thường khi nào Nami đúng thì cuộc tranh cãi đó sẽ khiến bả đổ quạu và la hét hoặc đập Zoro vài phát, còn khi nào Zoro đúng thì... vẫn cứ bị đập thôi =))))))))))) ờ ok ok tui nói hơi quá XD Cứ mỗi lần cãi nhau là hai ông bà chả ai nhường ai hết, cơ mà chả ai để bụng chuyện đó cả. Bên cạnh đó họ vẫn có những cuộc nói chuyện bình thường và hòa hợp nhé, họ cũng quan tâm đối phương nhiều lắm luôn. Oda thậm chí còn nói rằng họ là bạn thân thiết với nhau cơ mà.

THÊM VÀO ĐÓ

- Cả hai đều thích rượu chè và có tửu lượng cao ơi là cao

- Họ có phần bình tĩnh và chín chắn hơn những thành viên khác (ND: Ừ thì anh cả và chị cả mà lại =))))))))) ), nhưng đồng thời cũng dễ quạo và từ đó ẻ ra một mớ funny moments =)))))))) 

- Đôi lúc cả hai đều thật đáng cmn sợ (Zoro trông cực kỳ đáng sợ với những đối thủ yếu hơn, và Nami, tất nhiên, là lúc đổ quạu)

- Cả hai đều cứng đầu vaicalinhhon (không tới mức như Luffy đâu cơ mà hai người này cũng bướng xêm xêm nhau đấy)

- Hai người này chẳng ai suy nghĩ đơn giản và họ đều có lối suy nghĩ dày dạn trong những lĩnh vực họ rành rẽ

- Zoro là thép, Nami là tiền. Nghĩ xem, chắc kèo Nami yêu vàng. Vàng và thép đều là kim loại ^^ (ND: clm tui buồn cười quá =)))))))))))) )

TRÁI CỰC THÌ HÚT NHAU

Thú vị hơn cả phần trên là, cả hai đều là hai thái cực trái ngược bù trừ lẫn nhau:

- Nami là một trong những hoa tiêu xuất sắc nhất của của One Piece, còn Zoro là thánh mù đường. Ổng còn tệ hơn cả Lù nữa, Lù đi lung tung vui vui thế thôi chớ so ra còn đỡ chán.

- Zoro tính tình thẳng như ruột ngựa ấy, chả cạy nổi được tí lời lẽ đường mật gì từ miệng ổng đâu, trong khi Nami thì là con người của giao tiếp và xã hội ấy nhé (ND: bả hơi bị giỏi mặc cả và đàm phán luôn). Nami nhiều lúc diễn hơi sâu, cơ mà Zoro thì vẫn cứ là chính mình thôi.