[Trans-fic] [SKZ HyunSung] Fate of Love and Hatred the series

3. Red, Green

Author: @ jeetie

Translator: Đào

Original Source: AO3 (Archive Of Our Own)

Categories: fiction, college AU, oneshot

Rating: PG-13

Summary:

"Ê! Tên áo đỏ kia!"

"Củ lạc giòn tan? Cậu trộm ví của tôi?"

"Ghê~ Làm như có cái gì quý giá đáng ăn trộm lắm đấy! Hẳn một đồng 5000 won rách với một cái bao cao su nhăn nhúm cơ~"

RED, GREEN

"Ôi! Oái!"

...

Định mệnh! Mới sáng bảnh mắt ra đã nát bét. Đêm qua thì ngủ quên không sạc điện thoại. Kết quả: Điện thoại sập => Không có báo thức => Ngủ dậy muộn quá một tiếng => Hộc tốc chạy thục mạng tới trường => Đang chạy dở thì bị một thằng nhóc hậu đậu đâm ngã sấp mặt => Và giờ thì lại phải chạy ngược trở lại đuổi theo nó để trả ví.

Một buổi sáng quá "tuyệt vời" của Hwang Hyunjin.

"Ê! Chờ đã!" - Chết tiệt! Người thì bé tí mà sao chạy nhanh thế không biết? - "Này cái cậu áo đỏ kia!!!"

Chúa ơi! Cậu muốn phát điên mất! Thằng nhóc kia bộ bị điếc hay gì vậy?

Hyunjin đột ngột dừng phắt ngay giữa đường. Cậu mở ví, lôi thẻ học sinh ra gào lớn.

"YAHH! HAN JISUNG!"

Tên nhóc ngạc nhiên quay lại nhìn cậu vài giây. Rồi đột ngột tối sầm mặt chạy tới giật lấy chiếc ví trên tay Hyunjin.

"Củ lạc giòn tan? Cậu trộm ví của tôi?"

Thực ra việc giải thích cũng đơn giản thôi. Nói như này nè~ Lúc nãy cậu va vào tôi. Cậu làm rơi ví, tôi nhặt được. Thế nên nãy giờ tôi đã phải chạy theo hết hơi để trả ví cho cậu đấy!

Ô kê người hiền lành và lịch sự sẽ nói vậy. Nhưng người Hwang Hyunjin méo hiền. Mới sáng ra đã làm ơn mắc oán, cậu mà còn hiền được thì cậu đã không phải họ Hwang!

Hyunjin cười khẩy.

"Ghê~ Làm như có cái gì quý giá đáng ăn trộm lắm đấy! Hẳn một đồng 5000 won rách với một cái bao cao su nhăn nhúm cơ~"

Thằng nhóc Han Jisung trừng mắt. Nó cố nhét ví vào túi quần nhưng khổ nỗi cái áo phông đỏ siêu to khổng lồ và siêu vướng víu làm nó chật vật kéo lên kéo xuống.