Жизнь на свалку

Деталь 1. Мусорщики

Примечания:
Глизе* - пригодная для обитания планета Gliese 581g находится в 20 световых лет от Земли, она расположена вблизи красного карлика Gliese 581 в созвездии Весов. Планета обладает плотной атмосферой, твердой поверхностью, по составу сходной с Земной, на ней в значительном количестве есть лёд и вода.
Экзопланета** - планета подобная Земле, вне Солнечной системы — у других звёзд.
Хён-ним*** - Хён (형) - обращение младшего брата к старшему, суффикс «ним» прибавляется также к профессии человека, к которому обращаются, если он выше по рангу.

— Ты видел, что малой притащил со свалки? — Хосок выглядит и звучит чересчур радостно.

Он ворвался в кабину слишком поспешно, прерывая работу по сжиганию технических плат. Пак еле успевает нажать на кнопку «Автономный режим», предчувствуя, что простым рассказом его друг сейчас не сможет ограничится. Тот упорно тянет его на себя за рукав безразмерной робы грязно-серого цвета, приговаривая: — Я такого уже давно не видал! Тебе понравится!

Чимин хмурится и дует губы, поправляет свою вязанную шапку, нахлобучивая ее себе на лоб. Отвлекаться на вечные бесполезные безделушки и игры этих двоих ему не очень-то хотелось. И почему-то он постоянно идет у них на поводу. Поддерживает и, несмотря на вечные ошибки, прикрывает задницы обоих перед начальством.

— Очередную ерунду, за которую ничего на рынке не выручить? — Чимин с сарказмом отвечает вопросом на вопрос и нехотя перебирает ногами в тяжелых ботинках, что были ему не по размеру. Глухие звуки стука его обуви о напольную решетку заполняют пространство вокруг.

— Ты всегда такой пессимист или только сегодня? — Хосок заразительно смеется над слабым ворчанием друга и его попытками отбиться. — Поверь мне. Ну же, доверься еще один разок? М-м-м? Мы разбогатеем и сможем улететь с этой долбанной планеты в лучшую жизнь, если Гук сможет что-нибудь вытащить из этой железяки!

Звучит и правда многообещающе. Потому Чимин больше не упирается и послушно шлёпает вслед за старшим. Тёмный коридор перед комнатами утилизации, освещенный лишь слабым светом солнца, пробивавшегося сквозь верхние люки отсеков, сменяется простором и неоновым отсветом потолочных светильников. Хосок дергает ручку затвора на себя, и двери с шипением разъезжаются в стороны.