Evening Star

115 16 7
                                    

Lueur illusoire,
Lumière trompeuse,
J'aimerais m'enfuir loin de toi,
Mais je n'ai nul part ailleurs...

Piégé dans mon propre esprit,
L'obscurité s'engouffre dans mon coeur et m'envahis peu à peu,
Et seul tes faibles rayons illuminent encore mon être.

J'ai alors doucement fermé les yeux,
Et me suis mis a divaguer,
Imaginant un monde sans passé,
Un monde nouveau et parfait.
Un monde qui ne m'aurait pas conduit jusqu'à cet état de néant permanent.
De vide constant.

Avec des si, on referait le monde.

Éloigné de tout,
Tu es encore bien trop proche de moi.
Tu m'éblouis malgré la distance,
Malgré mes yeux férocement fermé.
Ne peux-tu pas me laisser seul dans l'obscurité ?
Ne veux-tu pas, dans la nuit noire, cesser de briller ?

Ô toi, unique étoile dans mon esprit tourmenté, je t'implore !
Laisse moi m'effacer,
Et arrête cette tentation dévastatrice.

Disparaît illusion, chimère !

Sunrise (Yunsan)Où les histoires vivent. Découvrez maintenant