O caminho mais simples a seguir (Wangxian)

Pai de primeira viagem

Tradução: @bichennoc_egritaria
Obra original: The Simplest Way Forward
Autor(a): harriet_vane
Plataforma: Ao3
Arte: @ flwerpath

•

Wei Ying acorda com uma dor de cabeça latejante, uma boca seca, um tênis encostado desconfortavelmente contra as costas no sofá, e uma criança pequena olhando para ele.

Esse último o faz sacudir-se para a posição vertical - sua cabeça odeia - e ele agarra a cabeça com as duas mãos porque parece que pode cair ou se dividir ao meio.  "Que porra é essa", diz Wei Ying.  "Merda.  Quero dizer, não repita isso.  Desculpe.  Eu não quis dizer isso.  Quem é Você?"

"Yuan", diz o garoto, e ele enfia o polegar na boca.  Ele está olhando para Wei Ying com olhos gigantes e uma expressão bastante duvidosa.

"A-Yuan", Wei Ying repete de volta para ele.  Ele tem talvez três, talvez quatro anos, claramente chinês, mas pronuncia seu nome como americano e entende claramente inglês.  Que diabos faz uma criança pequena - três crianças pequenas? - no apartamento de Wei Ying?

Yuan continua olhando para ele.  Ele está de pé ali, vestindo jeans, um moletom com capuz e tênis de bebê, olhando para Wei Ying como se ele achasse que Wei Ying sabia o que estava acontecendo.

"Onde está o seu ..." Wei Ying não consegue se lembrar do que aconteceu ontem à noite.  "Papai?  Mamãe?  Tio?"

Yuan encolhe os ombros novamente.

Alguém trouxe um bebê para uma festa e esqueceu de levá-lo de volta para casa?  Wei Ying definitivamente sente que ele se lembraria disso.  Ele não sabe por que esse garoto não está chorando, ele não sabe a quem esse garoto pertence e tudo parece muito, muito ameaçador.

Wei Ying se levanta e pega Yuan nos braços, o que Yuan não se opõe.  "Você deve pertencer a alguém", diz Wei Ying.  "Eu sou Wei Ying. Você não sabe onde está sua mãe?"

Yuan balança a cabeça.

O apartamento de Wei Ying é um maldito desastre, há coisas por todo o chão: embalagens de comidas de tele-entrega, roupas e tênis.  A festa não estava aqui, ele se lembra eventualmente.  Ele estava bebendo com os amigos, todos os músicos, após o primeiro grande concerto no semestre de outono, e depois voltou para casa e... e...

Há uma pequena mochila de Bob Esponja na porta, com pequenas pernas e braços pendurados na parte inferior e nas laterais.  "Isso é seu?"  Wei Ying pergunta.

Yuan assente.

Acontece que é realmente difícil segurar uma criança no quadril com uma mão e se inclinar para pegar sua bolsa sem perder o equilíbrio, especialmente se você está de ressaca, mas Wei Ying consegue.  Mal.  Há uma nota presa na frente da bolsa.

Ei, tudo bem?! Eu parei na noite passada, mas eu não sei se você se lembra.  Você disse que seria legal manter Yuan por alguns dias para mim, só preciso fazer algumas coisas.  Você é o melhor!  - MXY

"Que porra é essa", diz Wei Ying.

"Que porra é essa", ecoa Yuan, em sua voz séria.

"Não, não, não, não diga isso", diz Wei Ying rapidamente.  - "Você pertence ao meu primo?  Mo Xuanyu é seu pai?"

Yuan nega com um aceno de cabeça.

"Quem é seu pai?"  Wei Ying pergunta.  Ele está começando a se preocupar.  Ele definitivamente não se lembra de Mo Xuanyu passando na noite passada.  Ele absolutamente não se lembra de concordar em cuidar de um bebê por alguns dias.  Ele tem aulas.  Ele tem ensaios.  O que os bebês comem?  Eles precisam de ... remédios ou algo assim?