O caminho mais simples a seguir (Wangxian)

A proposta

•

"Meu urso tem nome", diz Yuan a ninguém em particular na manhã seguinte, sobre seus cereais. "O nome do meu urso é Bunny. Este é o meu urso, Bunny. Diga: olá, Bunny."

"Olá, Bunny", diz Wei Ying. Ele vai precisar ir a uma mercearia. É conveniente que ele coma como uma criança, mas ele definitivamente precisa dar a Yuan algum tipo de vitamina em algum momento. Talvez uma fruta.

"Olá", diz Yuan. "Olá Olá." Ele balança o urso.

Wei Ying entra para salvar o ursinho de pelúcia de ser arrastado sobre a mesa e derrubar as tigelas. "Por que o nome dele é Bunny?" ele pergunta.

Yuan torce o nariz. "Por quê?"

"Sim, por quê?" Wei Ying está tentando organizar todos os seus próprios documentos, e os documentos que ele precisa para Yuan, e sua lição de casa, e as coisas que ele precisa para as aulas de hoje, e uma lista de compras e, honestamente, talvez nem tudo aconteça.

"Porque ele disse: 'Meu nome é Bunny'", diz Yuan. "Olá, urso! Esta casa é sua? Não, eu não gosto de cereais. "

Ele pode não ter futuro como romancista. "Bunny está pronto para ir para a creche?" Wei Ying pergunta. "Tente não perdê-lo novamente, ok?"

"Eu não o perco", diz Yuan, abraçando o urso com força.

"Nem sempre podemos contar com um belo estranho para trazê-lo para casa", diz Wei Ying. "Então você tem que ficar de olho nele. Vá vestir o casaco."

"Eu tenho que vestir meu casaco?" Yuan pergunta.

Ele é tão fofo, e suas perguntas são tão fofas, mas Wei Ying parece que não consegue se lembrar de quando, nos últimos três dias, não precisou explicar tudo que estava dizendo. "Sim", diz ele. "Está frio lá fora hoje."

"Está frio hoje", Yuan diz ao urso.

"Se você não vestir o casaco, você se transformará em um boneco de neve e não derreterá até a primavera."

Yuan olha para ele com olhos muito grandes. "Eu me torno um boneco de neve?"

"Sim", diz Wei Ying com prazer. "E eu vou colocá-lo na calçada até o tempo esquentar e você derreter de novo em um menino."

"Uau", diz Yuan. Ele veste o casaco sem o barulho de ontem.

Deixá-lo na creche acaba demorando um pouco, porque todo mundo precisa de cópias de seus formulários, e eles continuam fazendo perguntas a Wei Ying sobre as quais ele deve mentir, como: "Você é o pai dele?" Ele não tem certeza do que aconteceria se dissesse não, então ele disse que sim. Não há nome do pai listado na certidão de nascimento, mas ninguém parece notar. Eles só querem os registros de imunização e a prova de que Wei Ying é um estudante.

Ele tem quase certeza de que consegue enganar as pessoas para não pedirem por um tempo, mas eventualmente, ele precisará de algum tipo de direito legal de ter esse filho.

... se ele quer mantê-lo, é isso.

"Eu tenho que ir, você está bem?" Wei Ying pergunta a Yuan.

Yuan não parece nem remotamente preocupado em ser deixado. "Tchau, tchau", diz ele, e sai andando para brincar com os blocos sem nem mesmo respirar.

Wei Ying deve estar boquiaberto, porque uma das damas da creche dá um tapinha em seu braço. "É um bom sinal", diz ela. "Aos quatro, eles devem ser um pouco independentes. Ele ficará muito feliz em vê-lo esta tarde, você verá."